| Samba Dobrado (original) | Samba Dobrado (traducción) |
|---|---|
| Vai ser pior ainda | será aún peor |
| Quando amanhecer | cuando amanece |
| Tudo que se tem pra cantar | Todo lo que hay para cantar |
| Não dá pra embalar | no puedo empacar |
| Nem pra devolver | para no volver |
| O direito de escolher | El derecho a elegir |
| A música melhor para se dançar | La mejor musica para bailar |
| Quem faz parte dessa cena | ¿Quién es parte de esta escena? |
| «Gravando!» | "¡Grabación!" |
| Pode rodar | poder correr |
| Pra cumprir a mesma pena | Para cumplir la misma condena |
| Não é preciso ensaiar | no hay necesidad de ensayar |
| Tá combinado | Ta combinado |
| Basta aprender sambar dobrado | Solo aprende sambar doblado |
| Basta aprender sambar dobrado | Solo aprende sambar doblado |
| Basta aprender sambar dobrado | Solo aprende sambar doblado |
| Basta aprender sambar dobrado | Solo aprende sambar doblado |
