Traducción de la letra de la canción Sentimento Verdadeiro - Djavan

Sentimento Verdadeiro (original)

Pode ser quem for
Nasceu pra ter amor
Só não sabe
Quando ele virá
Se é cerca de flor
Ou jogo de azar
Só quem tem amor
Sabe contar
Um sentimento verdadeiro
Passa a céu e chão
Faz do tormento
Passageiro do coração
Vive por si
Sempre aprendendo
A existir
Quase não pensa no que faz
Quando é pra se dar
Tão querido
Quanto nada mais
É o que há
Sem se conter
Ou é tudo
Ou não dá
Pra ser
Vaga entre o lírio
Da luz solar
E a agonia do quebra-mar
Forjado em ouro
Tesouro
Que não existe pra se comprar
Como um amigo
Estende a mão
Tingida
De solidão

(traducción)

podría ser quien sea
nacido para tener amor
simplemente no sé
Cuándo vendrá
Si se trata de flor
o juego de azar
solo los que tienen amor
saber contar
un verdadero sentimiento
Pases a cielo y tierra
hace el tormento
Pasajero del corazón
Vive por ti mismo
Siempre aprendiendo
existir
Casi no piensa en lo que hace
cuando es para dar
Tan querido
cuando nada más
es lo que hay
sin contenerse
o es todo
o no
Ser - estar
Vacante entre el lirio
de la luz del sol
Y la agonía del rompeolas
Forjado en oro
Tesoro
Eso no existe para comprar
Como un amigo
extiende tu mano
teñido
soledad