Traducción de la letra de la canción Só Pra Ser o Sol - Djavan

Só Pra Ser o Sol (original)

Cheguei assim normal, cabreiro
Mas, chegando bem
Uhu!
Você disse que vinha e veio
Não acreditei
E cheguei a tremer
Pensei em você virando armário
Pra chegar em mim
Que bom!
Te ver
Tão linda e desejada…
Você comigo tudo é muito antigo
Novo é amar
Eu quero o mundo pra te dar
A fim de te merecer
O quanto esperei?
Primeiro encontro:
Tudo é tanto e como bate fundo
Poder te amar e não pretender
Mais nada nesse mundo
Ui, demorou, fui
Pro meio do laço
Ai, e quem não vai
Eu vou e faço
Ali, como não ir?
Agora é hora
Ui!
Pronto já fui:
Virou história
Lá, o céu azul
E mesmo o mar
É todo azul
Por ela!
Fiquei assim, bobei, não sei
Nunca vi nada igual
Eu tenho pra mim que você veio
Só pra ser o sol

(traducción)

llegué así normal chivo
pero llegando bien
¡Guau!
Dijiste que viniste y viniste
No lo creí
Y llegué a temblar
Pensé en ti convirtiéndote en un armario
para llegar a mi
¡Que bien!
Nos vemos
Tan hermoso y deseado...
tu conmigo todo es muy viejo
nuevo es amar
Quiero que el mundo te dé
Para merecerte
¿Cuánto tiempo esperé?
Primera fecha:
Todo es tanto y como toca fondo
Poder amarte y no querer
nada mas en este mundo
Wow, tomó un tiempo, fui
A la mitad del bucle
Ah, y quién no
voy y hago
Allí, ¿cómo no ir?
ahora es el momento
¡Guau!
Ya fui:
se convirtió en historia
Allí, el cielo azul
E incluso el mar
es todo azul
¡Por ella!
Yo estaba así, tonto, no sé
nunca he visto nada igual
tengo para mi que viniste
Solo para ser el sol