Traducción de la letra de la canción Triste é o Cara - Djavan

Triste é o Cara (original)

Triste é o cara
Que só sabe o que é bom
Que não sai do leblon
Que nunca ficou à toa
Triste é o cara
Que não sabe perder
Que não sai de você
Que nunca se superou
Triste é aquele
Que' inda não conhece avaria
Nada sabe do blues
Ignora à luz do dia
Triste é o cara
Que de amor não morreu
Como nada perdeu
Até hoje não se achou!
Um destino
Tão banal
Uma vida igual
Concedeu, arregou
Sob o pânico da dor
Que besteira
Tudo é beira
Na mangueira
E nego vive de amor
Ilusão
Amar é solução

Triste é o Cara (traducción)

triste es el chico
Quien solo sabe lo que es bueno
Eso no deja a Leblon
que nunca estuvo ocioso
triste es el chico
que no sabe perder
eso no sale de ti
Eso nunca superó
triste es eso
Eso todavía no sabe culpa
No sé nada sobre el blues
Ignora a la luz del día
triste es el chico
ese amor no murio
como nada perdido
¡Hasta hoy, no se ha encontrado!
un destino
tan banal
una vida igual
concedido, levantado
Bajo el pánico del dolor
Qué tonto
todo es frontera
en la manguera
E nego vive del amor
Espejismo
el amor es la solucion