Traducción de la letra de la canción Vidas Pra Contar - Djavan

Vidas Pra Contar (original)

No correr da noite
Tudo é espreita
Destemidos
Vaga-lumes luz-sombreiam
Semiescondidos
Muitos morreram
Puros
Sem ver a manhã
À sombra da noite
Nos palacetes
Dormem odaliscas
Em seus retretes
Serão mocinhas
De sonhos verdes
Puras
Na luz da manhã
Fui ver vidas pra contar
Enquanto o sono incerto
Não vem
Acolher
Na noite eu perdi meu olhar
Imagens não param
De referir
E envolver
Não é natural
Mas fazia bem
Não estar perdido
Por ninguém

Vidas Pra Contar (traducción)

En el correr de la noche
todo está al acecho
audaz
luciérnagas luz-sombra
semioculto
muchos murieron
puro
no ver el mañana
En la sombra de la noche
en los palacios
Sueño de odaliscas
En tus baños
serán chicas
De sueños verdes
puro
En la luz de la mañana
Fui a ver vidas para contar
Mientras duerme incierto
No viene
dar la bienvenida
En la noche perdí mis ojos
Las imágenes no paran
referirse
e involucrar
no es natural
pero fue bueno
no te pierdas
por nadie