Traducción de la letra de la canción Where You Been - DMX, DMX feat. Freeway

Where You Been (original)

And when they say «yo fuck that nigga», then I’m start a…
War, it just might turn out to be (WHAT)
Six months, motherfuckin record spree
Cats disrespected what it means to rap
Went away, made a few moves and came right back to trap
That’s how you do bitch niggas
Straight out the hood, right up to rich niggas
None of y’all cats is out of touch
I could reach all of y’all and it don’t take much
Every party we do, we gon bring at least ten
Robbery dudes, all make robbery moves
To these dudes, the robbery is food
Nigga don’t want to wait, come on dog, pass the plate
How the fuck you gon talk about crew, hold up
Whatever I rep, the whole fuckin world throw up
Slow up or get put down, shut down
I puttin my foot down, it is what it is, baby, what now
Whooo, all you cats is builts for nothin but frontin
Stop the bluffin, for real, you now want nothin
Niggas don’t want no parts of Free
And you don’t want a motherfuckin thing from me
E-N-D up in the emergency
The urgency to break niggas down with
Cause you know, out the gates, I’m not to be fucked around with, nigga
(Freeway)
What we gon do is (What we gon do is)
Party (We gon party)
What we gon do is (Rock all my crew)
We came to party
What we gon do is
We all came to get down
Dun dun dun dun dun dun dun dun dun
I been out on the block, soon as it drops
So I’m gon spit harder, and if you yell… I’ma start some
Shit from the rip, I’ma bring out the pump
Make them blow up and crunch when I air out the clique
They dont want it with the Roc-A-Fella pitbull
Sick, so I carry and I will bury your clique bitch
It’s the frontline of X
I’m two-steppin, got my weapon and the extra nine
And you get wet if you over step the line
And oh yeah, call the doctor while I find the vet
You little niggas better eat your vegetables
Get your weight up, be back out to bless y’all
Me and Dark Man got it mapped out
My nick name Hawk Man, don’t get your face cut
Countin scars and gon get your place rushed
From me and my nation, with my gun glow in the dark man
You hear and see and hear what its sparks man
Free is here, my strong man, give up your safe, buck
Yup, so fuck what you heard
He can’t see me in the battle cause I battle with the burner
And I know you wanna battle, cock back the burner
And I let a nigga have it with the rat-tat-tat
And if I’m askin to battle and
He try to battle Free and he gave em what he wanted
With a shot to the stomach, if his crew got a problem
We can shoot it out, midnight to the morning hour
(Freeway)
What we gon do is (What we gon do is)
Party (We gon party)
What we gon do is (Rock with my crew)
We cam to party
What we gon do is
We all came to get down
Dun dun dun dun dun dun dun dun dun
(Repeat till fade)

Where You Been (traducción)

Y cuando dicen «yo, vete a la mierda con ese negro», entonces empiezo un...
Guerra, podría resultar ser (QUÉ)
Seis meses, jodida juerga récord
Los gatos no respetaron lo que significa rapear
Se fue, hizo algunos movimientos y volvió a la trampa
Así es como lo haces perra niggas
Directamente del capó, hasta los niggas ricos
Ninguno de ustedes gatos está fuera de contacto
Podría llegar a todos ustedes y no tomaría mucho
Cada fiesta que hacemos, traeremos al menos diez
Tipos de robo, todos hacen movimientos de robo
Para estos tipos, el robo es comida
Nigga no quiere esperar, vamos perro, pasa el plato
¿Cómo diablos vas a hablar de la tripulación, espera?
Lo que sea que represente, todo el maldito mundo vomita
Disminuir la velocidad o ser humillado, apagar
Pongo mi pie en el suelo, es lo que es, bebé, ¿y ahora qué?
Whooo, todos ustedes, gatos, están construidos para nada más que frontin
Deja de fanfarronear, de verdad, ahora no quieres nada
Niggas no quiere partes de Free
Y no quieres una maldita cosa de mí
E-N-D arriba en la emergencia
La urgencia de derribar niggas con
Porque sabes, fuera de las puertas, no debo ser jodido, nigga
(Autopista)
lo que vamos a hacer es (lo que vamos a hacer es)
Fiesta (vamos a la fiesta)
Lo que vamos a hacer es (Rock all my crew)
vinimos a la fiesta
Lo que vamos a hacer es
Todos vinimos a bajar
dun dun dun dun dun dun dun dun
He estado en la cuadra, tan pronto como cae
Así que voy a escupir más fuerte, y si gritas... Voy a empezar un poco
Mierda del rasgón, voy a sacar la bomba
Haz que exploten y crujen cuando airee la camarilla
No lo quieren con el pitbull Roc-A-Fella
Enfermo, así que llevaré y enterraré a tu camarilla de perra
Es la primera línea de X.
Soy dos pasos, tengo mi arma y los nueve extra
Y te mojas si te pasas de la raya
Y, oh, sí, llama al médico mientras busco al veterinario.
Ustedes, pequeños negros, mejor coman sus vegetales
Sube de peso, vuelve a salir para bendecir a todos
Dark Man y yo lo planeamos
Mi apodo Hombre Halcón, no te cortes la cara
Countin cicatrices y gon obtener su lugar apresurado
De mí y de mi nación, con mi arma brillando en la oscuridad del hombre
Oyes y ves y oyes lo que sus chispas hombre
Gratis está aquí, mi hombre fuerte, entrega tu caja fuerte, buck
Sí, así que al diablo con lo que escuchaste
Él no puede verme en la batalla porque lucho con el quemador
Y sé que quieres pelear, enciende el quemador
Y dejé que un negro lo tuviera con el rat-tat-tat
Y si estoy pidiendo batalla y
Intentó luchar contra Free y les dio lo que quería.
Con un tiro en el estómago, si su tripulación tiene un problema
Podemos disparar, de medianoche a la hora de la mañana
(Autopista)
lo que vamos a hacer es (lo que vamos a hacer es)
Fiesta (vamos a la fiesta)
Lo que vamos a hacer es (Rockear con mi tripulación)
vamos a la fiesta
Lo que vamos a hacer es
Todos vinimos a bajar
dun dun dun dun dun dun dun dun
(Repetir hasta desvanecerse)