Traducción de la letra de la canción Dogs For Life - DMX

Dogs For Life (original)

Gotta have that…
Uh, uh, uh
I will rob and steal witcha, dog nigga what
Ride till we die, on till it’s up
Thick like blood, where’s my dogs
Uh, there’s my dogs
Now who I am is who I’ll be until I die
Either accept it or don’t fuck with it
But if we gon' be dogs then you stuck with it!
Let me go my way but walk with me
See what I see, watch me then, talk with me
Share my pain, make it a little easier to deal with it
Cause despite all the fame YOU I’m a keep it real with it (true)!
Rob and steal wit' - dog nigga what
Ride till we die, on till it’s up
Love is love and I enjoy the love
But when it’s conflict then it destroys the love
You can’t toy with love, niggas take to the heart
You ain’t gon' find too many niggas willing to, bark in the dark
(come on!) Keep your head from the start, don’t fuck it up now
Later on they be hit like, fuck it how?
You my dog and I die for you, keep it like that
Give me unconditional love, and I give it right back
I will rob and steal witcha, dog nigga what
Ride till we die, on till it’s up
Thick like blood, where’s my dogs
Uh, there’s my dogs
Most niggas make movies, but niggas like us make it happen'
The shit we used to do never thought we would make it rappin
But now we here, at the same place at the same time
And got jokes cause now niggas get it, with the same rhyme
Yeah niggas is living comfortable, cause life is all good
But one thing we must remember, is that life is all hood
And the casket’s all wood and we all take there one day,(shit)
Shit today is Sunday we both can be there on Monday
Life is funny like that, WHAT bug the fuck out
Sometimes I take it to the church in terms of thug the fuck out
Niggas get drugged the fuck out they boots, violatin' families rules
Motherfucker stay in your shoes!
Now see what you need to do, is chill shorty
'body please come and get him before I, kill shorty
I will do for my niggas as they would do for me
Bust a faggot like you for free, wanna see
COME ON!
I will rob and steal witcha, dog nigga what
Ride till we die, on till it’s up
Thick like blood, where’s my dogs
Uh, there’s my dogs
I’m always surrounded by dogs, for the love
Only niggas I fuck wit is thugs nigga what
Blood in Blood out vatos locos homes, theres no chocos homes
When we smoke them chromes, and how we broke them bones
While the last niggas is ass niggas
The skimask niggas to trash niggas they ass niggas pussy
And half you cats can’t even flow
And when I hear y’all niggas around my head, well you know
But that’s a whole 'nother issuse, right now we own this
We keep spittin' like this, how the FUCK we gon' miss?
Cause the camp is strong, and the stamp is strong
Double R (love, love, love, love!)
Motherfucker, keep the caskets flowing
You done got yourself, caught up in some shit you can’t handle
And you know I can’t stand you, you’re man too
This one time I’mma letta dog be a dog
But I’mma see you in the ring and when it’s on then it’s on
I will rob and steal witcha, dog nigga what
Ride till we die, on till it’s up
Thick like blood, where’s my dogs
Uh, there’s my dogs
Dog nigga what?
On till it’s up
Where’s my dog?
Uh, uh there’s my dog — Uh, uh there’s my dog

Dogs For Life (traducción)

Tengo que tener eso...
UH uh uh
Robaré y robaré brujas, perro negro, ¿qué?
Cabalga hasta que muramos, hasta que se acabe
Espeso como la sangre, ¿dónde están mis perros?
Uh, ahí están mis perros
Ahora quien soy es quien seré hasta que muera
O lo aceptas o no lo jodas
Pero si vamos a ser perros, ¡entonces te quedas con eso!
Déjame seguir mi camino pero camina conmigo
Mira lo que veo, mírame entonces, habla conmigo
Comparte mi dolor, haz que sea un poco más fácil lidiar con él
¡Porque a pesar de toda la fama TÚ, lo mantengo real con eso (verdadero)!
Robar y robar ingenio - perro negro qué
Cabalga hasta que muramos, hasta que se acabe
El amor es amor y disfruto el amor
Pero cuando hay conflicto, destruye el amor.
No puedes jugar con el amor, los niggas se toman el corazón
No vas a encontrar demasiados negros dispuestos a ladrar en la oscuridad
(¡vamos!) Mantén la cabeza desde el principio, no la arruines ahora
Más tarde son golpeados como, joder, ¿cómo?
Tu mi perro y yo morimos por ti sigue asi
Dame amor incondicional y te lo devuelvo
Robaré y robaré brujas, perro negro, ¿qué?
Cabalga hasta que muramos, hasta que se acabe
Espeso como la sangre, ¿dónde están mis perros?
Uh, ahí están mis perros
La mayoría de los niggas hacen películas, pero los niggas como nosotros hacen que suceda
La mierda que solíamos hacer nunca pensamos que lo haríamos rappin
Pero ahora estamos aquí, en el mismo lugar a la misma hora
Y tengo bromas porque ahora los niggas lo entienden, con la misma rima
Sí, los niggas están viviendo cómodos, porque la vida está bien
Pero una cosa que debemos recordar es que la vida es todo barrio
Y el ataúd es todo de madera y todos lo llevamos allí algún día, (mierda)
Mierda, hoy es domingo, ambos podemos estar allí el lunes.
La vida es así de divertida, ¿QUÉ mierda?
A veces lo llevo a la iglesia en términos de matón a la mierda
Los niggas se drogan hasta la mierda, violan las reglas de las familias
¡Hijo de puta quédate en tus zapatos!
Ahora mira lo que tienes que hacer, es relajarte
'cuerpo por favor ven y tómalo antes de que yo mate a shorty
Haré por mis niggas lo que ellos harían por mí
Atrapa a un maricón como tú gratis, quiero ver
¡VAMOS!
Robaré y robaré brujas, perro negro, ¿qué?
Cabalga hasta que muramos, hasta que se acabe
Espeso como la sangre, ¿dónde están mis perros?
Uh, ahí están mis perros
Siempre estoy rodeado de perros, por amor
Solo los niggas a los que jodo ingenio son matones nigga qué
Sangre en Sangre fuera casas vatos locos, no hay casas chocos
Cuando les fumamos cromos, y cómo les rompimos los huesos
Mientras que los últimos niggas son niggas del culo
Los niggas skimask a niggas basura ellos culo niggas coño
Y la mitad de ustedes, los gatos, ni siquiera pueden fluir
Y cuando escucho a todos ustedes niggas alrededor de mi cabeza, bueno, ya saben
Pero ese es otro problema, ahora mismo somos dueños de esto
Seguimos escupiendo así, ¿cómo diablos nos vamos a perder?
Porque el campamento es fuerte, y el sello es fuerte
Doble R (¡amor, amor, amor, amor!)
Hijo de puta, mantén los ataúdes fluyendo
Terminaste, atrapado en alguna mierda que no puedes manejar
Y sabes que no te soporto, también eres hombre
Esta vez voy a dejar que el perro sea un perro
Pero te veré en el ring y cuando esté encendido, entonces estará encendido
Robaré y robaré brujas, perro negro, ¿qué?
Cabalga hasta que muramos, hasta que se acabe
Espeso como la sangre, ¿dónde están mis perros?
Uh, ahí están mis perros
¿Perro negro qué?
En hasta que se acabe
¿Dónde está mi perro?
Uh, uh ahí está mi perro — Uh, uh ahí está mi perro