Traducción de la letra de la canción Fuckin' Wit' D - DMX

Fuckin' Wit' D (original)

grrrrrrrrrrrrrrr…
What’s on y’all niggaz minds
fuckin’wit’me, y’all know somebody has
told you about fuckin’wit’D, stuck in a tree is what you will be, like a cat
and I’m the dog at the bottom, lookin’up
what’s that.
Your worst nightmare is I take it right there,
you got niggaz comin’where they at, right
where?
I make 'em like air, floatin’away, wouldn’t
tell what he was thinkin’so I opened a way,
Went from broken away, you know he hurt before he died,
makes you wonder if he lost his shirt before he died, only
two knew the answer and one of us is dead, so anyone who
seeks the truth can get it straight to head!
Than you andf him can discuss what I did, yeah it was
wrong dog but I slid, i’ll repent one day, just not right
now, you hear my shit all on the street i’m kinda hot
right now!
Come on!
Hooks (Chorus):
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT
CH’YALL NIGGAZ CAUSE Y’ALL
AIN’T KILLIN’NUTTIN'!!!
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT
CH’YALL NIGGAZ CAUSE Y’ALL
AIN’T KILLIN’NUTTIN'!!!
Verse two:
I wanna break bread wit’da’katz
that I starve with, wanna hit the
malls with the same dogz I rob wit',
wanna be able to laugh with the niggaz
that I cried with, when it’s over be like
these is tha niggaz that I died wit'.
What do you do when you find out in the
hall there’s a rat, what do you do when
you find out that your dog is a cat,
Shit, on niggaz back, can’t hold but two
so while you gettin’more gatz i’m puttin wholes
in you, snubnose will do, break 'em off real
proppa', need to keep it’spittin’but
I ain’t gonna stoppa', cocka, unlocka, let
'em go, give it to his man just to let him know,
All things considered it was real for’a minute,
got what was yourz and tried to steal sometin’wit
it, now feel sometin’hit it, your chest that is,
the best that is, is probaly the best that slid,
yo stress that kid!
Hooks (Chorus):
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT
CH’YALL NIGGAZ CAUSE Y’ALL
AIN’T KILLIN’NUTTIN'!!!
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT
CH’YALL NIGGAZ CAUSE Y’ALL
AIN’T KILLIN’NUTTIN'!!!
When Niggaz hear that dog bark,
they betta run, when police hear
that dog bark they betta come, they
expect tha same thing that’s live,
and they lives will be lost, there
is a price to pay, how many lives
will be lost, COME ON!
Since I run with the devil i’m one
with the devil, I stay doin’dirt so
I’m gonna come with the shovel,
Hit chyou on a level of a madman who’s mind’s
twisted, Made niggaz dreams caught the last
train, mines missed it, Listed as a manic
depressin’with extreme paranoya!
and dog
I got sometin’for ya!
hear my name, feel my pain,
niggaz wanna steal my fame, but first feel
my reign, know what it’s like to suffer, never
have enough of shit, startin’off hard than
only gettin’rougher!
tougher, but than came
the greese, so if you wanna say peace, tame
the beast…

(traducción)

Grrrrrrrrrrrrrrr…
¿Qué hay en la mente de todos los niggaz?
joderme, todos saben que alguien tiene
te conté sobre jodidamente ingenioso, atrapado en un árbol es lo que serás, como un gato
y yo soy el perro en el fondo, mirando hacia arriba
que es eso.
Tu peor pesadilla es que lo tomo ahí mismo,
tienes niggaz viniendo donde están, a la derecha
¿donde?
Los hago como el aire, flotando lejos, ¿no?
Dile lo que estaba pensando, así que abrí un camino,
Pasó de estar separado, sabes que sufrió antes de morir,
te hace preguntarte si perdió su camisa antes de morir, solo
dos sabían la respuesta y uno de nosotros está muerto, así que cualquiera que
busca la verdad puede conseguirla directamente a la cabeza!
Entonces tú y él pueden discutir lo que hice, sí, fue
perro equivocado pero me resbalé, me arrepentiré algún día, pero no está bien
ahora, escuchas mi mierda en la calle, estoy un poco caliente
¡ahora mismo!
¡Vamos!
Ganchos (Estribillo):
ME IMPORTA UNA MIERDA
CH'YALL NIGGAZ PORQUE TODOS USTEDES
¡¡¡NO ESTÁ MATANDO NUECES!!!
ME IMPORTA UNA MIERDA
CH'YALL NIGGAZ PORQUE TODOS USTEDES
¡¡¡NO ESTÁ MATANDO NUECES!!!
Verso dos:
Quiero partir el pan ingeniosamente
con el que me muero de hambre, quiero golpear el
centros comerciales con el mismo dogz robo ingenio',
quiero ser capaz de reír con el niggaz
con el que lloré, cuando termine ser como
estos son los niggaz con los que morí.
¿Qué haces cuando te enteras en el
hall hay una rata, que haces cuando
te enteras que tu perro es un gato,
Mierda, en la espalda de niggaz, no puedo contener más que dos
así que mientras obtienes más gatz, estoy poniendo enteros
en ti, la nariz chata servirá, rómpelos de verdad
proppa', necesito que siga escupiendo, pero
No voy a parar, cocka, unlocka, let
ellos van, dáselo a su hombre solo para hacerle saber,
A fin de cuentas, fue real por un minuto,
obtuve lo que era tuyo y traté de robar algo
ahora siente que algo lo golpea, es decir, tu pecho,
lo mejor que es, es probablemente lo mejor que se deslizó,
¡Estresa a ese chico!
Ganchos (Estribillo):
ME IMPORTA UNA MIERDA
CH'YALL NIGGAZ PORQUE TODOS USTEDES
¡¡¡NO ESTÁ MATANDO NUECES!!!
ME IMPORTA UNA MIERDA
CH'YALL NIGGAZ PORQUE TODOS USTEDES
¡¡¡NO ESTÁ MATANDO NUECES!!!
Cuando Niggaz escuche a ese perro ladrar,
ellos deben correr, cuando la policía escuche
ese perro ladra, es mejor que vengan, ellos
esperar lo mismo que es en vivo,
y sus vidas se perderán, allí
es un precio a pagar, cuantas vidas
se perderá, ¡VAMOS!
Desde que corro con el diablo soy uno
con el diablo, me quedo haciendo la suciedad para
voy a venir con la pala,
Hit chyou en el nivel de un loco cuya mente
retorcido, hizo que los sueños de niggaz atraparan el último
tren, las minas lo perdieron, catalogado como un maníaco
deprimente con paranoia extrema!
y perro
¡Tengo algo para ti!
escucha mi nombre, siente mi dolor,
Niggaz quiere robar mi fama, pero primero siente
mi reinado, sé lo que es sufrir, nunca
tener suficiente de mierda, comenzando duro que
¡Solo poniéndome más duro!
más duro, pero de lo que vino
el greese, así que si quieres decir paz, domestica
la bestia…