Traducción de la letra de la canción Gonna Get Mine - DMX

Gonna Get Mine (original)

Gonna live my life, make it through the night
It’s gon' be alright, cause I’m a get mine
When it comes that day, carry me away
It’s gon' be OK, cause I done did mine
I extort niggas, so don’t come up short
You cowards ain’t got the heart to do shit but talk
Give a fuck who you know and who your mans is
It’s just you and me here and he’s gon' handle his
From semi to fully, bitch, I’ve always been a bully
Picked on niggas, couldn’t do nothin' to me
So what, you a little older now, and what?
Still sittin' down to piss, stand up
Shit, I throw at 'em hard, go at 'em hard
I ain’t gotta blow at 'em hard
Got 'em droppin' their guard
Cause niggas respect the dog in me
And the cat in you that I’m able to see
That’s why I’m on the ground and you up in the tree
Who the fuck you think you talkin' to, nigga this is me
Come on, lil' man, don’t be like that
What did daddy say daddy said he’ll be right back
Listen…
Gonna live my life, make it through the night
It’s gon' be alright, cause I’m a get mine
When it comes that day, carry me away
It’s gon' be OK, cause I done did mine
I rob niggas that I hang with
You know X up to the same shit
I bang with
Pull out the thang quick, clear out the whole room
Step back, ch-ch, what, nigga boom!
Lift niggas off their feet for thinkin' it’s sweet
My hands on the heat, your mans in the street
I ain’t got a problem with poppin', we’re all goin' to jail
My shit stay off safety, my aim is well
I get down like I used to
Y’all niggas think somethin' soft
We can get off cause dog, I get loose too
Denna denna dehhh, like the Juice Crew
When I cruise through, bitch, you gonna lose too
Blam blam, that’s how a nigga gettin' at 'em
Blam blam, I stay spittin' somethin' at 'em
Whatever, vato, I know you’re pussy, nigga, I can see through you
Whatchu expect me to do?!
Gonna live my life, make it through the night
It’s gon' be alright, cause I’m a get mine
When it comes that day, carry me away
It’s gon' be OK, cause I done did mine
Cats is sloppy, stoppin' me is outta the question
I’m always gon' be the best and that’s a confession
I ain’t talkin' shit, nig, I’m talkin' what’s real
Dog with the grill, walk what I feel
Fuck you and them niggas you run with
Niggas get done quick over some dumb shit
I’m startin' to smell pussy 'round here
A little bit of fear, figured I’d throw that in the air
Now, walk with it
Gonna live my life, make it through the night
It’s gon' be alright, cause I’m a get mine
When it comes that day, carry me away
It’s gon' be OK, cause I done did mine

(traducción)

Voy a vivir mi vida, pasar la noche
Va a estar bien, porque voy a conseguir el mío
Cuando llegue ese día, llévame lejos
Va a estar bien, porque yo hice el mío
Extorsiono a los niggas, así que no te quedes corto
Cobardes que no tienen el corazón para hacer nada más que hablar
Importa un carajo a quién conoces y quién es tu hombre
Solo estamos tú y yo aquí y él se encargará de su
De semi a completamente, perra, siempre he sido un matón
Se metió con niggas, no podía hacerme nada
Entonces, ¿qué, eres un poco mayor ahora, y qué?
Todavía sentado para mear, levántate
Mierda, les lanzo fuerte, los golpeo fuerte
No tengo que soplarlos fuerte
Los tengo bajando la guardia
Porque los niggas respetan al perro que hay en mí
Y el gato en ti que puedo ver
Por eso yo estoy en el suelo y tú arriba en el árbol
¿Con quién diablos crees que estás hablando, nigga, soy yo?
Vamos, hombrecito, no seas así
¿Qué dijo papá, papá dijo que volvería pronto?
Escucha…
Voy a vivir mi vida, pasar la noche
Va a estar bien, porque voy a conseguir el mío
Cuando llegue ese día, llévame lejos
Va a estar bien, porque yo hice el mío
Robo niggas con los que salgo
Ya sabes X hasta la misma mierda
golpeo con
Saque el thang rápido, despeje toda la habitación
Da un paso atrás, ch-ch, qué, nigga boom!
Levanta a los niggas de sus pies por pensar que es dulce
Mis manos en el calor, tus hombres en la calle
No tengo ningún problema con estallar, todos vamos a la cárcel
Mi mierda manténgase alejado de la seguridad, mi puntería está bien
Me bajo como solía hacerlo
Todos ustedes niggas piensan en algo suave
Podemos salir porque perro, yo también me suelto
Denna denna dehhh, como el equipo de jugo
Cuando navegue, perra, tú también perderás
Blam blam, así es como un negro los ataca
Blam blam, me quedo escupiéndoles algo
Lo que sea, vato, sé que eres un marica, negro, puedo ver a través de ti
¡¿Qué esperas que haga?!
Voy a vivir mi vida, pasar la noche
Va a estar bien, porque voy a conseguir el mío
Cuando llegue ese día, llévame lejos
Va a estar bien, porque yo hice el mío
Cats es descuidado, detenerme está fuera de discusión
Siempre voy a ser el mejor y eso es una confesión
No estoy hablando mierda, nig, estoy hablando de lo que es real
Perro con la parrilla, camina lo que siento
Que te jodan a ti y a los niggas con los que corres
Niggas se hace rápido por alguna tontería
Estoy empezando a oler coño por aquí
Un poco de miedo, pensé en tirar eso al aire
Ahora, camina con eso
Voy a vivir mi vida, pasar la noche
Va a estar bien, porque voy a conseguir el mío
Cuando llegue ese día, llévame lejos
Va a estar bien, porque yo hice el mío