Traducción de la letra de la canción Heat - DMX

Heat (original)

Uh yeah yeah
(gunshots)
Uh… grrrrrrrrr…uh…hot!
Uh.arf arf arf.
The heat is on Are y’all really ready to fly
The heat is on Are y’all really ready to die
The heat is oonnnnn
Have your mother ready to cry
The heat is on high
The heat is on, you know
Verse one:
The heat is on what’s my next move
Do I stick with the score, or get with the door
Feds got the drop in the back of the Uhaul
Snipers on the roof chance of getting away too small
Tell’em like this look, it’s gonna be a shoot out
Whoever make it out meet back at the new house good luck
If I don’t see you again peace
Let’s handle our business with these government police
You and you go out the front you take the back
You cover the first two and I’ll take the sack
Boomer didn’t make it, neither did Stan
Now it’s three niggaz, splitin’four hundred grand (aight)
We all feel the loss but enjoy the profit,
The game is the same and nothin gonna stop it Most times you make it one time you won’t
All a nigga could really do is have a vest under the coat (come on)
Verse two:
Me and my two mans gave money twenty grand
For a scam they don’t get the condo in the sand
And chances of gettin’caught slim next to none
Now we like three deep need that extra gun
Bump into my man, I remember from up North
I remember he had principles and wasn’t nothin soft
Off with disgust just was slow and dizzy
Everybody got it aight let’s get busy
Run up in the bank bitch (woman screams) hit the deck
Yo bust money, and get the keys off his neck (come here)
We on the clock, three mintues until we finished
Feds are on the way, but I’m tryin to see spinach
In and out duffle bag across the back
Extra large sports coat to cover up the mack
Feds they attack, I spit lead out niggaz spread out
Run up on a civilian in his car, made him get out
Verse three:
High speed chasin, racin through the streets
Death’s in the air, I can taste it through the heat
My partner’s goin’fast I don’t think he’s gonna last
And if he don’t, I’ma hit his wife with his half
But that’s the type of nigga I am this ain’t just rappin
I made it, he didn’t but ain’t shit happens
What can I do, but go on livin'
Fleein’from the condo, I go on a ribbon
Life goes on, that might sound wrong but heeyyy
We all live by the rules of the game we play
Day to day, death is a possibility
The way I play is a fist stops you from killin’me
It’s too hot to be in the heat cuz it’s on Too hot to be in the streets so I’m gone
Go back to being discreet live long
Til one day, either me or the heat is gone
Come On!

Heat (traducción)

Uh, sí, sí
(balazos)
Uh... grrrrrrrrr... uh... ¡caliente!
Uh.arf arf arf.
El calor está encendido ¿Están realmente listos para volar?
El calor está encendido ¿Están realmente listos para morir?
El calor es oonnnnn
Ten a tu madre lista para llorar
El calor está en lo alto
El calor está encendido, ya sabes
Verso uno:
El calor está en cuál es mi próximo movimiento
¿Me quedo con la partitura o me quedo con la puerta?
Los federales recibieron la gota en la parte trasera del Uhaul
Los francotiradores en el techo tienen la posibilidad de escapar demasiado pequeños
Diles como esta mirada, va a ser un tiroteo
Quien lo logre, se reunirá en la nueva casa, buena suerte.
si no te vuelvo a ver paz
Manejemos nuestro negocio con esta policía del gobierno
Tu y tu sales por delante tu tomas por atras
Cubres los dos primeros y me llevo el saco
Boomer no lo logró, tampoco Stan
Ahora son tres niggaz, dividiendo cuatrocientos mil (aight)
Todos sentimos la pérdida pero disfrutamos de la ganancia,
El juego es el mismo y nada lo detendrá La mayoría de las veces que lo haces una vez no lo harás
Todo lo que un negro podría hacer es tener un chaleco debajo del abrigo (vamos)
Verso dos:
Mis dos hombres y yo dimos veinte mil dólares
Por estafa no consiguen el condominio en la arena
Y las posibilidades de que te atrapen son casi nulas
Ahora nos gustan tres profundos, necesitamos ese arma extra
Chocar con mi hombre, recuerdo del norte
Recuerdo que tenia principios y no era nada blando
Fuera con disgusto solo fue lento y mareado
Todo el mundo lo entendió bien, pongámonos a trabajar
Sube a la perra del banco (la mujer grita) golpea la cubierta
Rompe dinero y quítale las llaves del cuello (ven aquí)
Estamos en el reloj, tres minutos hasta que terminemos
Los federales están en camino, pero estoy tratando de ver espinacas
Bolso de lona interior y exterior en la parte trasera
Chaqueta deportiva extragrande para tapar el mack
Los federales atacan, escupo plomo niggaz esparcido
Atropelló a un civil en su auto, lo hizo salir
Verso tres:
Persecución de alta velocidad, carreras por las calles
La muerte está en el aire, puedo saborearla a través del calor
Mi compañero va rápido, no creo que dure
Y si no lo hace, golpearé a su esposa con su mitad
Pero ese es el tipo de negro que soy, esto no es solo rapear
Lo logré, él no, pero no pasa nada.
¿Qué puedo hacer, sino seguir viviendo?
Huyendo del condominio, voy en una cinta
La vida continúa, eso puede sonar mal, pero heeyyy
Todos vivimos según las reglas del juego que jugamos
Día a día, la muerte es una posibilidad
La forma en que juego es un puño que te impide matarme
Hace demasiado calor para estar en el calor porque está encendido Demasiado calor para estar en las calles, así que me voy
Vuelve a ser discreto vive mucho
Hasta que un día, o yo o el calor se ha ido
¡Vamos!