Traducción de la letra de la canción I Get Scared - DMX, DMX featuring Rachel Taylor

I Get Scared (original)

But I know I’m gonna be alright
I get scared… when it comes (When it comes)
And I know I’m gonna be alright
I, I get scared, I get scared, when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
Y’all don’t know things I know
Where I’ve been and where I go
Y’all don’t know 'cause y’all can’t see
Look, you do you let me be me
Y’all don’t know the pain I felt
Or, how I played the cards I was dealt
Y’all don’t know what you’re talkin' about
Y’all need to stop runnin' your mouth
I, I get scared, I get scared, when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I get down for real, all I know is one way
Sunday to Sunday, only game is gunplay
And I know that one day, I’m gon' get it
Until I get it, I’m gon' get it
We gets it in like a fat bitch cookin'
Like a nosy bitch that’s lookin'
Been had the gauge huntin', since the age 11
Niggas think you on stage, you frontin' - look here
I’m that nigga, if I knock on your door
You gon' look in my eyes and be like, «Dog, what’s wrong?»
You feel it like I feel it, there’s somethin' in the air
Wait, c’mere, yeah it’s comin' from right there
I, I get scared, I get scared, when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I get scared when you’re gone
And I’m gonna be alright
I’m gonna be alright
I, I get scared, I get scared, when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I know they love me real, so why pretend
Make a nigga take it back to where it all began
I mean, even we went, yeah it’s that bad
Don’t let me catch you slippin', yeah I’m that mad
When the Dog do when there’s no cats to chase
I’m sure there’s somethin' else and try to take off his face
Yeah you was in the wrong place, at the wrong time
I’m takin' everything you got, I want it, all mine
How a nigga gon' stop me when, I don’t stop for signs
Yeah you got mine, but don’t start lyin'
Understand a nigga tryin', but don’t stop it from happenin'
But I guess they won’t GET IT, until I start clappin'

(traducción)

Pero sé que voy a estar bien
Me asusto… cuando venga (Cuando venga)
Y sé que voy a estar bien
Yo, me asusto, me asusto, cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Yo, me asusto cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Ustedes no saben cosas que yo sé
Dónde he estado y adónde voy
No saben porque no pueden ver
Mira tu me dejas ser yo
Ustedes no saben el dolor que sentí
O, cómo jugué las cartas que me repartieron
Ustedes no saben de lo que están hablando
Todos ustedes deben dejar de correr la boca
Yo, me asusto, me asusto, cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Yo, me asusto cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Me bajo de verdad, todo lo que sé es de una manera
De domingo a domingo, el único juego es el tiroteo
Y sé que algún día lo conseguiré
Hasta que lo consiga, lo conseguiré
Lo conseguimos como una perra gorda cocinando
Como una perra entrometida que está mirando
He tenido la caza de calibre, desde los 11 años
Niggas cree que estás en el escenario, estás al frente, mira aquí
Soy ese negro, si llamo a tu puerta
Vas a mirarme a los ojos y decir: «Perro, ¿qué pasa?»
Lo sientes como yo lo siento, hay algo en el aire
Espera, ven aquí, sí, viene de allí
Yo, me asusto, me asusto, cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Yo, me asusto cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Yo, me asusto cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Me asusto cuando te vas
Y voy a estar bien
Estaré bien
Yo, me asusto, me asusto, cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Yo, me asusto cuando te vas
Pero sé que voy a estar bien
Sé que me aman de verdad, entonces, ¿por qué fingir?
Haz que un negro lo lleve de vuelta a donde comenzó todo
Quiero decir, incluso nosotros fuimos, sí, es tan malo
No dejes que te atrape resbalando, sí, estoy tan enojado
Cuando el perro lo hace cuando no hay gatos para perseguir
Estoy seguro de que hay algo más y trato de quitarle la cara
Sí, estabas en el lugar equivocado, en el momento equivocado
Estoy tomando todo lo que tienes, lo quiero, todo mío
Cómo un negro me va a detener cuando no me detengo por señales
Sí, tienes el mío, pero no empieces a mentir
Entiende a un negro que lo intenta, pero no evites que suceda
Pero supongo que no lo ENTENDERÁN, hasta que empiece a aplaudir