Traducción de la letra de la canción I'm Back - DMX

I'm Back (original)

I flip through the tracks to get to the wax
Let these fucking cowards know I ain’t slipped through the cracks
Dog back on the scene making a bunch of noise
You’re a grown man, bring the brave boys
Man these niggas is toys but I don’t play with 'em
So if you got guerrillas with guns, stay with 'em
Motherfucker we bang for war, we don’t keep those things in drawers
When it rains it pours
Cold blooded killers, the murderers is senseless
To ID, we’ll need forensics, or a dentist
Fuck with D.O.G and you will be
Straight up, D.O.A so R.I.P
Real niggas slip, but bounce right back
Went from an ounce to a brick like that
Camera’s always on so nigga might act
Like they wanna fight, 'til I fight back
I’m back!
«To hold you» (uh, uh, uh, uh, let 'em know!)
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, uh, let 'em know!)
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, then give it to me like!)
«Yeahhhhhhh, yeah-yeah»
«I'm back!»
Scratch you to death, I’m a go getter
The rounds going, download more to Twitter
Slugs big as my finger collect 4 on your vest
And we’ll still be able to play connect 4 on your chest
Or I could hit 'em in the mouth and make this bastard taste
Nothing but lead, told you I’m a basket case
You call me acid face
I spit lava, you better off smacking your father, don’t bother
We’re career criminals;
we rob niggas
Double R for life, we mob niggas
Bitch niggas do what you do -- suck a dick
Fucking faggot, you’ve been off some sucker shit
Back up in your face «up in your grill»
Getting back up in that lab with a license to kill
Tell your mans and them to chill, if they don’t want what you got
They thought they was fuckin with a gangsta but you not!
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, uh, let 'em know!)
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, uh, let 'em know!)
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, then give it to me like!)
«Yeahhhhhhh, yeah-yeah»
«I'm back!»

I'm Back (traducción)

Paso a través de las pistas para llegar a la cera
Que estos malditos cobardes sepan que no me he escapado
El perro vuelve a la escena haciendo un montón de ruido.
Eres un hombre adulto, trae a los chicos valientes
Hombre, estos niggas son juguetes, pero no juego con ellos
Así que si tienes guerrilleros con armas, quédate con ellos
Hijo de puta, golpeamos por la guerra, no guardamos esas cosas en los cajones
Cuando llueve diluvia
Asesinos a sangre fría, los asesinos no tienen sentido
Para la identificación, necesitaremos un forense o un dentista.
A la mierda con D.O.G y serás
Directamente, D.O.A así que R.I.P
Los niggas reales se deslizan, pero se recuperan de inmediato
Pasó de una onza a un ladrillo como ese
La cámara siempre está encendida, así que el negro podría actuar
Como si quisieran pelear, hasta que yo me defienda
¡Volví!
«Para abrazarte» (uh, uh, uh, uh, ¡que sepan!)
"¡Volví!
Para abrazarte» (uh, uh, uh, uh, ¡que sepan!)
"¡Volví!
Para abrazarte» (uh, uh, uh, ¡entonces dámelo como!)
«Yeahhhhhhh, yeah-yeah»
"¡Volví!"
Rascarte hasta la muerte, soy un buscavidas
Las rondas van, descarga más a Twitter
Babosas grandes como mi dedo recogen 4 en tu chaleco
Y aún podremos jugar connect 4 en tu cofre
O podría golpearlos en la boca y hacer que este bastardo pruebe
Nada más que plomo, te dije que soy un caso perdido
Me llamas cara de ácido
Escupo lava, es mejor que le des una bofetada a tu padre, no te molestes
Somos criminales de carrera;
robamos niggas
Doble R de por vida, mob niggas
Los niggas perra hacen lo que haces: chupar una polla
Maldito maricón, has estado fuera de alguna mierda
Retrocede en tu cara «arriba en tu parrilla»
Volviendo a levantarme en ese laboratorio con una licencia para matar
Dile a tus hombres y a ellos que se relajen, si no quieren lo que tienes
¡Pensaron que estaban jodiendo con un gángster, pero tú no!
"¡Volví!
Para abrazarte» (uh, uh, uh, uh, ¡que sepan!)
"¡Volví!
Para abrazarte» (uh, uh, uh, uh, ¡que sepan!)
"¡Volví!
Para abrazarte» (uh, uh, uh, ¡entonces dámelo como!)
«Yeahhhhhhh, yeah-yeah»
"¡Volví!"