| Interviewer: Yo I’m sayin, these Ruff Ryder Niggas.
| Entrevistador: Yo estoy diciendo, estos Ruff Ryder Niggas.
|
| DMX: Dog
| DMX: Perro
|
| Interviewer: I heard these niggas is for real
| Entrevistador: Escuché que estos niggas son reales
|
| DMX: Dog. | DMX: Perro. |
| That’s my man and them
| Ese es mi hombre y ellos
|
| Interviewer: But I heard these Niggas is like
| Entrevistador: Pero escuché que estos Niggas son como
|
| suppose to be lockin down the industry on some shit, on some power shit.
| Se supone que para bloquear la industria en alguna mierda, en alguna mierda de poder.
|
| DMX: Dog that’s my mans and them
| DMX: Perro ese es mi hombre y ellos
|
| Interviewer: Eh DMX: So what I’m doin'
| Entrevistador: Eh DMX: Entonces, ¿qué estoy haciendo?
|
| Interviewer: right, right
| Entrevistador: cierto, cierto
|
| DMX: my mans and them is doin, because
| DMX: mis hombres y ellos están haciendo, porque
|
| Interviewer: right.
| Entrevistador: cierto.
|
| DMX: that’s my mans and them, ya know
| DMX: esos son mis hombres y ellos, ya sabes
|
| Interveiwer: I feel ya DMX: Now ya feel me?
| Entrevistador: Te siento DMX: ¿Ahora me sientes?
|
| Interveiwer: I feel ya DMX: So you know when you fuckin with me Interveiwer: right, right
| Entrevistador: Te siento DMX: Entonces sabes cuando me jodes Entrevistador: correcto, correcto
|
| DMX: you fuckin wit
| DMX: jodido ingenio
|
| Interveiwer: oh oh, what are ya doin now?
| Entrevistador: oh oh, ¿qué estás haciendo ahora?
|
| DMX:
| DMX:
|
| Told y’all niggaz
| Les dije a todos ustedes niggaz
|
| Ya just don’t listen
| Ya simplemente no escuchas
|
| Why must you be hard headed
| ¿Por qué debes ser testarudo?
|
| Tried to explain, but ya didn’t hear me though
| Traté de explicar, pero no me escuchaste aunque
|
| Ya know, grrrrrr
| Ya sabes, grrrrrr
|
| Uh One two one two, come through run through
| Uh Uno dos uno dos, pasa, pasa, pasa
|
| Gun who, oh you don’t know what the gun do Some do, those that know are real quiet
| Arma que, oh, no sabes lo que hace el arma, algunos lo hacen, los que saben son muy silenciosos
|
| Let me think you wanna try it, fuck around and start a riot
| Déjame pensar que quieres probarlo, joder y comenzar un motín
|
| Niggas gonna buy it, regardless because I’m the hardest
| Niggas lo comprará, independientemente porque soy el más difícil
|
| rap artist and I’ma start this
| artista de rap y voy a empezar esto
|
| Shit up foreal, get up and feel, my words
| Cállate foral, levántate y siente, mis palabras
|
| I make herbs split up and squeal
| Hago que las hierbas se partan y chillen
|
| Ill is all I’ve been hearin lately
| Mal es todo lo que he estado escuchando últimamente
|
| Niggaz hate me, wanna duck tape me and make me put their brains on the wall, when I brawl
| Niggaz me odian, quieren esquivarme y hacerme poner sus cerebros en la pared, cuando pelee
|
| Too late for that 911 call
| Demasiado tarde para esa llamada al 911
|
| Niggaz stay beefin but a lot of them bluffin
| Niggaz se mantienen firmes pero muchos de ellos fanfarronean
|
| But not me because I’ma nigga that can get out of them cuffs
| Pero yo no porque soy un negro que puede salirse de las esposas
|
| You think a lot of them tough
| Piensas que muchos de ellos son duros
|
| Not just for frotin
| No solo para Frotin
|
| When I hit them niggaz like 'What you want?'
| Cuando los golpeo niggaz como '¿Qué quieres?'
|
| the battle turns into a hunt
| la batalla se convierte en una cacería
|
| With the dog right behind niggaz chasin em down
| Con el perro justo detrás de niggaz persiguiéndolos
|
| We all knew that you was pussy
| Todos sabíamos que eras un marica
|
| but I’m tastin it now
| pero lo estoy saboreando ahora
|
| And never give a dog blood
| Y nunca le des sangre a un perro
|
| because raw blood
| porque la sangre cruda
|
| I have a dog like one bitin whatever
| Tengo un perro como un mordisco en lo que sea
|
| All up in ya gut
| Todo en tu tripa
|
| Give it to them raw like that
| Dáselo así crudo
|
| and ain’t no love I do em all like that
| y no hay amor, los hago a todos así
|
| Four right up in they back
| Cuatro en la parte de atrás
|
| Clak Clak
| Clak Clak
|
| Close your eyes baby, it’s over
| Cierra los ojos bebé, se acabó
|
| Forget it, happened in front off your buildin but
| Olvídalo, sucedió frente a tu edificio pero
|
| nobody knows who did it What
| nadie sabe quién lo hizo qué
|
| Where my dogs at?
| ¿Dónde están mis perros?
|
| What what
| Que que
|
| Where my dogs at?
| ¿Dónde están mis perros?
|
| Uh Where my dogs at?
| ¿Dónde están mis perros?
|
| What what
| Que que
|
| Where my dogs at?
| ¿Dónde están mis perros?
|
| Uh Where my dogs at?
| ¿Dónde están mis perros?
|
| What what
| Que que
|
| Where my dogs at?
| ¿Dónde están mis perros?
|
| Uh Where my dogs at?
| ¿Dónde están mis perros?
|
| What what
| Que que
|
| Niggas is pussy
| Niggas es coño
|
| Keep me runnin from the werewolf, owww
| Mantenme huyendo del hombre lobo, owww
|
| Howling at the moon on the roof
| Aullando a la luna en el techo
|
| Eh, ah, no, get em Ten niggas on him, hope God’s with him
| Eh, ah, no, llévale diez niggas, espero que Dios esté con él
|
| Give me the bat, let me split him
| Dame el bate, déjame partirlo
|
| I’ll have em where the pillow and the casket won’t fit him
| Los tendré donde la almohada y el ataúd no le quepan
|
| Only reason I did him, he wouldn’t fight back
| La única razón por la que lo hice, él no se defendió
|
| Trieed to strike back
| Intenté devolver el golpe
|
| Left him like that, layin up with the white hat
| Lo dejé así, acostado con el sombrero blanco
|
| Gettin right back at ya when I snatch ya up out the grave, nuthin but bones and ashes
| Volviendo a ti cuando te saque de la tumba, nada más que huesos y cenizas
|
| Hittin niggaz with gashes to the head
| Hittin niggaz con cortes en la cabeza
|
| Straight to the white meat but the street stay red
| Directo a la carne blanca pero la calle permanece roja
|
| But this girl gave me head for free
| Pero esta chica me dio la cabeza gratis
|
| Cause they see, who I’ma be by like 2003
| Porque ven, por quién seré, como en 2003
|
| That Nigga D took it there
| Ese Nigga D lo llevó allí
|
| He thought it was a joke
| El pensó que era una broma
|
| He went through like 20 G’s and thought that
| Pasó como 20 G y pensó que
|
| I was broke, stupid
| Estaba arruinado, estúpido
|
| That’s what you get for thinkin and eventually
| Eso es lo que obtienes por pensar y eventualmente
|
| found that’s what you get for stinkin
| Descubrí que eso es lo que obtienes por apestoso
|
| Blowin up the spot when you rot
| Volando el lugar cuando te pudres
|
| plus if it gets hot they know you dipped
| además, si hace calor, sabrán que te sumergiste
|
| for four squared blocks
| por cuatro bloques cuadrados
|
| Hit em with the ox to the grill
| Golpéalos con el buey a la parrilla
|
| Eh, ah, kill nigga kill
| Eh, ah, mata nigga mata
|
| Yet still they don’t know I’ma rob who
| Sin embargo, todavía no saben que soy un robo que
|
| That dog DMX is a muthafuckin problem
| Ese perro DMX es un maldito problema
|
| Aight | bien |