Traducción de la letra de la canción Keep Your Shit The Hardest - DMX

Keep Your Shit The Hardest (original)

Now what y’all want me to do
Keep your shit the hardest
It’s about to go down
Niggas is ready to start this
War that’s for sure
Nigga come and get it
We ride or die, why?
'Cause our niggas is wit it
Now what y’all want me to do
Keep your shit the hardest
It’s about to go down
Niggas is ready to start this
War that’s for sure
Nigga come and get it
We ride or die, why?
'Cause our niggas is wit it
I want Monopoly money but I ain’t even halfway there
'Cause doin' dirt, a nigga got to take the back way there
What it is, is the biz and it’s dirty
You’ll get rich but life expectancy is about thirty
Place of business is the hallways, I’ve been up for four days
On parole with warrants that’ll send me back to Rahway
If I get caught across Jersey state lines
Figure this 9−8 and I been runnin' since 8−9
So that’s like 9 years delinquent time, you speak in crime then you know
9 years you owe, get knocked, 9 years you gonna go
No probation or parole more time doin' nothin'
Day room to the yard, writin' rhymes and frontin
Carry niggas greasy because I’m built like that
Bury niggas easy 'cause they get killed like that
If you ain’t in it wit me then you in my way, but either or
You will respect mine and leave TEC-9 and leave it for dude
The realest you gonna feel is when you face your death
«Sorry, I didn’t know» nigga, don’t even waste your breath
Coppin' pleas not D why you flippin'
Nigga know the only thing I’m really scared of is slippin'
Lettin' a nigga catch you when I got my guard down, so I keep 'em up
Noddin' off with one eye open, I can freak it
But there’s gonna be a time when I close 'em both
Lead poisonin', I’m a get hit with an overdose
Over those drug things, crud things
Think I don’t know my slug stains, or blood blaze
Raw gun playin' drama, sadness to another niggas momma
I’mma be the the one that puts you up inside shock trauma
These are troublesome times and the crimes prevail
And the dark side keep a nigga’s ass in jail
Bada-boom, bada-bing, some of this and some of that
I gots to boogie for a minute but you know I’m comin' back
Now what y’all want me to do
Keep your shit the hardest
It’s about to go down
Niggas is ready to start this
War that’s for sure
Nigga come and get it
We ride or die, why?
'Cause our niggas is wit it
Now what y’all want me to do
Keep your shit the hardest
It’s about to go down
Niggas is ready to start this
War that’s for sure
Nigga come and get it
We ride or die, why?
'Cause our niggas is wit it
Try to show niggas but I can only hope they see
You’s a little nigga fit right up in a 6 by 3
Layin' up like this, lips sewn shut eyes closed
Niggas walk past the casket, damn shorty nice pose
You was ballin' nigga 'til your ass got balled out, called out
By some disrespectful ass niggas that go all out
I bet you thought it was real funny, until it had to get cruddy
Me walkin' off leavin' you with all this bloody
What he gonna do when it’s all over for real
And the last thing you seein' is that steel
A blast of light, that’s what he seein' if you blast him right
Hit him in his face and hear them close the casket tight
'Cause it’s like it ain’t nothin' but endin' it to a nigga
Street sweeper like ahhhh, sendin it to a nigga
When you in the house you’ll play by house rules
Two words you’ll never hear again are house lose
And that’s house choose it ain’t gonna be that, 'cause I can’t see that
Ready to get up in this nigga’s ass real good so where the weed at
Believe that, you ain’t gon' see nothin' gettin' too familiar
And I would tell you what I do but then I’d have to kill you
And it ain’t even worth it, I ain’t gon' build nothin'
So I just let you go be that same nigga, still frontin'
Laughin' and shit, like you see somethin' funny
What you sayin' sounds good, but let me see somethin' money
For real
(dog nigga, dog nigga, dog nigga, dog nigga nigga)
Now what y’all want me to do
Keep your shit the hardest
It’s about to go down
Niggas is ready to start this
War that’s for sure
Nigga come and get it
We ride or die, why?
'Cause our niggas is wit it
Now what y’all want me to do
Keep your shit the hardest
It’s about to go down
Niggas is ready to start this
War that’s for sure
Nigga come and get it
We ride or die, why?
'Cause our niggas is wit it
Now what y’all want me to do
Keep your shit the hardest
It’s about to go down
Niggas is ready to start this
War that’s for sure
Nigga come and get it
We ride or die, why?
'Cause our niggas is wit it
Now what y’all want me to do
Keep your shit the hardest
It’s about to go down
Niggas is ready to start this
War that’s for sure
Nigga come and get it
We ride or die, why?
'Cause our niggas is wit it

(traducción)

Ahora, ¿qué quieren que haga?
Mantén tu mierda lo más difícil
Está a punto de bajar
Niggas está listo para comenzar esto
Guerra eso es seguro
Nigga ven y tómalo
Cabalgamos o morimos, ¿por qué?
Porque nuestros niggas son ingeniosos
Ahora, ¿qué quieren que haga?
Mantén tu mierda lo más difícil
Está a punto de bajar
Niggas está listo para comenzar esto
Guerra eso es seguro
Nigga ven y tómalo
Cabalgamos o morimos, ¿por qué?
Porque nuestros niggas son ingeniosos
Quiero dinero de Monopoly pero no estoy ni a mitad de camino
Porque haciendo suciedad, un negro tiene que tomar el camino de atrás
Lo que es, es el negocio y está sucio
Te harás rico pero la esperanza de vida es de unos treinta
El lugar de trabajo son los pasillos, he estado despierto durante cuatro días.
En libertad condicional con órdenes de arresto que me enviarán de vuelta a Rahway
Si me atrapan cruzando las fronteras del estado de Jersey
Calcule esto 9-8 y he estado corriendo desde 8-9
Así que eso es como 9 años de delincuencia, hablas en el crimen entonces sabes
9 años que debes, te golpean, 9 años te vas a ir
Sin libertad condicional o libertad condicional más tiempo sin hacer nada
Sala de día al patio, escribiendo rimas y frontin
Llevo niggas grasientos porque estoy construido así
Enterrar a los niggas fácilmente porque los matan así
Si no estás en esto conmigo, entonces estás en mi camino, pero o bien
Respetarás el mío y dejarás el TEC-9 y lo dejarás para el tipo.
Lo más real que vas a sentir es cuando enfrentes tu muerte
«Lo siento, no sabía» nigga, ni siquiera pierdas el aliento
Coppin 'súplicas no D por qué flippin'
Nigga sabe que lo único que realmente me asusta es resbalar
Dejar que un negro te atrape cuando bajé la guardia, así que los mantengo arriba
Asintiendo con un ojo abierto, puedo enloquecer
Pero habrá un momento en que los cierre a ambos
Envenenamiento por plomo, me golpearon con una sobredosis
Sobre esas cosas de drogas, cosas sucias
Creo que no conozco mis manchas de babosas o el resplandor de la sangre
Raw gun playin' drama, tristeza para otra mamá niggas
Voy a ser el que te ponga dentro de un trauma de choque
Estos son tiempos difíciles y los crímenes prevalecen
Y el lado oscuro mantiene el culo de un negro en la cárcel
Bada-boom, bada-bing, algo de esto y algo de aquello
Tengo que bailar por un minuto, pero sabes que voy a volver.
Ahora, ¿qué quieren que haga?
Mantén tu mierda lo más difícil
Está a punto de bajar
Niggas está listo para comenzar esto
Guerra eso es seguro
Nigga ven y tómalo
Cabalgamos o morimos, ¿por qué?
Porque nuestros niggas son ingeniosos
Ahora, ¿qué quieren que haga?
Mantén tu mierda lo más difícil
Está a punto de bajar
Niggas está listo para comenzar esto
Guerra eso es seguro
Nigga ven y tómalo
Cabalgamos o morimos, ¿por qué?
Porque nuestros niggas son ingeniosos
Trate de mostrar niggas pero solo puedo esperar que vean
Eres un pequeño negro que encaja perfectamente en un 6 por 3
Acostado así, labios cosidos, ojos cerrados
Niggas pasa junto al ataúd, maldita sea, bonita pose
Estabas jugando nigga hasta que tu trasero fue lanzado, llamado
Por algunos negros irrespetuosos que hacen todo lo posible
Apuesto a que pensaste que era muy divertido, hasta que tuvo que volverse desagradable
Me voy y te dejo con todo este maldito
¿Qué va a hacer cuando todo termine de verdad?
Y lo último que ves es ese acero
Un estallido de luz, eso es lo que ve si lo disparas bien
Golpéalo en la cara y escucha cómo cierran bien el ataúd.
Porque es como si no fuera nada más que acabar con un negro
barrendero como ahhhh, enviándolo a un negro
Cuando estés en la casa, jugarás con las reglas de la casa
Dos palabras que nunca volverás a escuchar son casa perdida
Y esa es la casa, elige, no va a ser eso, porque no puedo ver eso
Listo para levantarse en el culo de este nigga muy bien, así que ¿dónde está la hierba?
Créelo, no verás que nada se vuelva demasiado familiar
Y te diría lo que hago, pero luego tendría que matarte
Y ni siquiera vale la pena, no voy a construir nada
Así que solo te dejo ser ese mismo negro, todavía al frente
Riendo y mierda, como si vieras algo divertido
Lo que dices suena bien, pero déjame ver algo de dinero
De verdad
(perro negro, perro negro, perro negro, perro negro negro)
Ahora, ¿qué quieren que haga?
Mantén tu mierda lo más difícil
Está a punto de bajar
Niggas está listo para comenzar esto
Guerra eso es seguro
Nigga ven y tómalo
Cabalgamos o morimos, ¿por qué?
Porque nuestros niggas son ingeniosos
Ahora, ¿qué quieren que haga?
Mantén tu mierda lo más difícil
Está a punto de bajar
Niggas está listo para comenzar esto
Guerra eso es seguro
Nigga ven y tómalo
Cabalgamos o morimos, ¿por qué?
Porque nuestros niggas son ingeniosos
Ahora, ¿qué quieren que haga?
Mantén tu mierda lo más difícil
Está a punto de bajar
Niggas está listo para comenzar esto
Guerra eso es seguro
Nigga ven y tómalo
Cabalgamos o morimos, ¿por qué?
Porque nuestros niggas son ingeniosos
Ahora, ¿qué quieren que haga?
Mantén tu mierda lo más difícil
Está a punto de bajar
Niggas está listo para comenzar esto
Guerra eso es seguro
Nigga ven y tómalo
Cabalgamos o morimos, ¿por qué?
Porque nuestros niggas son ingeniosos