Traducción de la letra de la canción One More Night - DMX

One More Night (original)

Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Understand, see it’s just something you talk about
You can’t have the gates and shit
I walked her out
I could be a grimy nigga for real sometimes
That’s why I lie cheap and steal sometimes
I know God made me
But what am I supposed to think he made me for?
My whole life has been a hustle
Money coming and borrowed
Half-way to the struggle pulled me out in trouble
God if You listen
I need you to help me, please
Oh you lost a kid
My back’s against the wall
I am under pressure lately
I’m about to fall
No I won’t let you
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Put me in the hood for a reason
Understand it’s cold outside
But I ain’t freezin'
You kept me warm enough
You kept me around long enough
To understand the days that come
The life of one man’s the hardest
Of course you play dope
But you know you’re the smartest
This is the shit we gonna do it
We have to get doing
The place that we all end up
Think about it
Heaven to hell is where you gonna end up
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Get back when I was a little mad motherfucker
Or was I really?
Or was I just misunderstood?
I don’t know if I can take most of the times
And I don’t know if I’m gonna make it
But I’m a do the best I can
As long as I’m a buy a 10
That’s the best plan
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker

(traducción)

Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Entiende, mira, es solo algo de lo que hablas
No puedes tener las puertas y esa mierda
la saqué
Podría ser un negro mugriento de verdad a veces
Es por eso que miento barato y robo a veces
Sé que Dios me hizo
Pero, ¿para qué se supone que debo pensar que él me hizo?
Toda mi vida ha sido un ajetreo
Dinero que viene y prestado
A mitad de camino a la lucha me sacó en problemas
Dios si escuchas
Necesito que me ayudes, por favor
Oh, perdiste a un niño
Mi espalda está contra la pared
Estoy bajo presión últimamente
estoy a punto de caer
No, no te dejaré
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Ponme en el capó por una razón
Entiende que hace frío afuera
Pero no me estoy congelando
Me mantuviste lo suficientemente caliente
Me mantuviste cerca el tiempo suficiente
Para entender los días que vienen
La vida de un hombre es la más dura
Por supuesto que juegas a la droga
Pero sabes que eres el más inteligente
Esta es la mierda que vamos a hacer
Tenemos que ponernos a hacer
El lugar en el que todos terminamos
Piénsalo
Del cielo al infierno es donde vas a terminar
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Vuelve cuando era un pequeño hijo de puta loco
¿O lo era realmente?
¿O solo me malinterpretaron?
No sé si puedo tomar la mayoría de las veces
Y no sé si lo lograré
Pero hago lo mejor que puedo
Mientras sea un compre un 10
ese es el mejor plan
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Espera una noche más
No sé si voy a lograrlo por una noche más
he estado pasando
por lo que estoy pasando
Recuperar cuando era un pequeño hijo de puta malo
Recuperar cuando era un pequeño hijo de puta malo
Recuperar cuando era un pequeño hijo de puta malo
Recuperar cuando era un pequeño hijo de puta malo
Recuperar cuando era un pequeño hijo de puta malo