Traducción de la letra de la canción The Convo - DMX

The Convo (original)

You tell me that there’s love here, but to me it’s blatant
That with all the blood here, I’m dealin' with Satan
Plus with all the hatin', it’s hard to keep peace (Uh huh)
Thou shall not steal, but I will to eat
I tried doin' good, but good’s not too good for me
Misunderstood, why you chose the hood for me?
Me?
I’m aight;
I just had to work hard at it
Went to grandma for the answer and she told me that God had it
So now here I am, confused and full of questions
Am I born to lose or is this just a lesson?
And who is gon' choose when it gets turned around?
And will it be laying in my own blood and on the ground?
My child, I’ve watched you grow up and I’ve been there
Even at those times you least suspected it, I was there
And look at what I’ve given you, a talent to rhyme
I may not come when you call, but I’m always on time
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
Lord, we’re just startin'
But where will it end?
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in
Lord, we’re just startin'
But where will it end?
[Verse 2: DMX &
DMX as God
But when the funds are low, the guns’ll blow
Lookin' for that one that owe, make 'em run that dough
No!
Put down the guns and write a new rhyme
You’ll get it all in due time
You’ll do fine, just have faith 'cause you mine
And when you shine, it’s gon' be a sight to behold
So don’t fight to be old or lose sight when it’s cold
See that light down the road?
It’s gon' to guide you there
Two sets of footprints, I was right beside you there
But what about them times I only saw one?
Those were the times when I was under the gun
It was then I carried you my son
Led you to safety, it just wasn’t your time to face me
(uh huh)
Ayo, a few of them times I thought you would erase me
When all you did was embrace me, prepared me for the worst
Offered me eternal life and scared me with the hearse
And the curse turned to grace when the hurt turned to faith
No more runnin' or slidin' in the dirt, 'cause I’m safe
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
Lord we’re just startin'
But where will it end?
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
So if I’m your man, I’m in your hands, what’s your plan?
Never had a friend 'cause you couldn’t trust your man
Learned to stand before I crawled, things were twisted
And if you showed me anything at all, then I missed it
Looked the wrong way, I’ve done some wrong things
Kept a bad attitude, but that’s what wrong brings
And now you mean to tell me that after all this time
It was you that kept the dog from goin' out of his mind?
It was you that breathed life into my lungs when I was born?
And it was you that let me know what was right from what was wrong?
And it was you that let me do, what I knew what could be done?
And it was you that gave me a good wife and a beautiful son?
And it’s been you speakin' to me inside my mind?
And it’s been you who has forgiven time after time?
It was you who opened my eyes so I could see?
It was you that shined your light on me

The Convo (traducción)

Me dices que aquí hay amor, pero para mí es descarado
Que con toda la sangre aquí, estoy lidiando con Satanás
Además, con todo el odio, es difícil mantener la paz (Uh huh)
Tú no robarás, pero yo quiero comer
Intenté hacerlo bien, pero lo bueno no es demasiado bueno para mí
Mal entendido, ¿por qué elegiste la capucha para mí?
¿Me?
estoy bien;
Solo tuve que trabajar duro en eso
Fui a la abuela por la respuesta y ella me dijo que Dios lo tenía
Así que ahora aquí estoy, confundido y lleno de preguntas.
¿Soy nacido para perder o esto es solo una lección?
¿Y quién va a elegir cuando se dé la vuelta?
¿Y estará en mi propia sangre y en el suelo?
Mi hijo, te he visto crecer y he estado allí
Incluso en los momentos en que menos lo sospechabas, yo estuve allí
Y mira lo que te he dado, un talento para rimar
Puede que no venga cuando llames, pero siempre llego a tiempo.
alguien esta llamando
¿Debería dejarlos entrar?
Señor, apenas estamos comenzando
Pero, ¿dónde terminará?
alguien esta llamando
¿Debería dejarlos entrar?
Señor, apenas estamos comenzando
Pero, ¿dónde terminará?
[Verso 2: DMX y
DMX como Dios
Pero cuando los fondos son bajos, las armas explotarán
Buscando a ese que debe, haz que corra esa masa
¡No!
Baja las armas y escribe una nueva rima
Lo tendrás todo a su debido tiempo
Lo harás bien, solo ten fe porque eres mía
Y cuando brilles, será un espectáculo para la vista
Así que no luches por envejecer ni pierdas de vista cuando hace frío
¿Ves esa luz en el camino?
Te guiará allí
Dos conjuntos de huellas, estaba justo a tu lado allí
Pero, ¿qué pasa con las veces que solo vi uno?
Esos fueron los tiempos en que estaba bajo el arma
Fue entonces cuando te llevé a mi hijo
Te llevó a un lugar seguro, simplemente no era tu momento de enfrentarme
(UH Huh)
Ayo, algunas de esas veces pensé que me borrarías
Cuando todo lo que hiciste fue abrazarme, me preparaste para lo peor
Me ofreció la vida eterna y me asustó con el coche fúnebre
Y la maldición se convirtió en gracia cuando el dolor se convirtió en fe
No más correr o deslizarme en la tierra, porque estoy a salvo
alguien esta llamando
¿Debería dejarlos entrar?
Señor, recién estamos comenzando
Pero, ¿dónde terminará?
alguien esta llamando
¿Debería dejarlos entrar?
Entonces, si soy tu hombre, estoy en tus manos, ¿cuál es tu plan?
Nunca tuve un amigo porque no podías confiar en tu hombre
Aprendí a pararme antes de gatear, las cosas estaban torcidas
Y si me mostraste algo, entonces me lo perdí
Miré de la manera equivocada, he hecho algunas cosas equivocadas
Mantuve una mala actitud, pero eso es lo que trae el mal
Y ahora quieres decirme que después de tanto tiempo
¿Fuiste tú quien evitó que el perro se volviera loco?
¿Fuiste tú quien insufló vida en mis pulmones cuando nací?
¿Y fuiste tú quien me hizo saber lo que estaba bien de lo que estaba mal?
Y fuiste tú quien me dejó hacer, ¿qué sabía qué se podía hacer?
¿Y fuiste tú quien me dio una buena esposa y un hermoso hijo?
¿Y has sido tú quien me habla dentro de mi mente?
¿Y has sido tú quien ha perdonado una y otra vez?
¿Fuiste tú quien me abrió los ojos para que pudiera ver?
Fuiste tú quien brilló tu luz sobre mí