Traducción de la letra de la canción We Don't Give A F*** - DMX

We Don't Give A F*** (original)

Uhh, used to be my dogg, you was in my left titty
Screamed RYDE OR DIE, I thought you would die wit me
Found out you a bitch, you can’t even ryde wit me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit me
Used to be my dogg, you was in my left titty
Screamed RYDE OR DIE, I thought you would die wit me
Found out you a bitch, you can’t even ryde wit me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit me
When it rain, niggaz get wet, so stay dry (uh)
Don’t cross me, I compete to snake eye (woo)
You just lost me, like yo' shadow in the dark (uh-huh)
Fucked around and forced me to hit the shadow with the spark (UHH)
Blew your shit apart -- now it’s two halves of one nigga
«Look at him,» I said after a few laughs, «Dumb nigga!
Stupid is as stupid does -- cocksucker (WHAT?)
And look what being stupid does, get you shot sucker (WHAT?)
I let you get too close and you bit me (uh)
I told you nah for too long, you tried to hit me
Thought you was wit me (uhh)
Well you might as well forget me, cause from this point on (uh-huh)
it’s war, it won’t stop until one of us is gone» (c'mon!)
I’m still mad at myself for lettin that shit go down (UHH)
Somebody shoulda told me, I was fuckin wit a clown (aight?)
And I think they found and let.
you.
nigga.
drown
.
you know how shit get around
Jadakiss (repeat 2X)
Used to be my dogg, you was in my left titty
Screamed RYDE OR DIE, I thought you would die wit me
Found out you a bitch, you can’t even ryde wit me
(Yeah yeah yeah, yeah yeah)
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit me
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah)
Aiyyo X fuck them niggaz, them niggaz ain’t your dogs
Better treat like some cats and shake they ass to the floor
Been seen the foul shit, put the guns in em
Lil' wannabe you’s, so why you run wit em?
You can’t trust niggaz no further than you can throw em
You don’t wanna murder the niggaz, then you blow em
He usin yo' style, that make him yo' child
Then he shouldn’t make a move til he hear it from yo' mouth
We don’t allow snakes — runnin wit dogs
Tell them ain’t nuttin like a funeral that’s gonna be yours
Double-R, and I ain’t here to start trouble God
But if they wasn’t your niggaz I woulda BEEN hit em hard
Niggaz look like they phony (what) sound like they phony (huh?)
Run around actin like motherfucker’s homies
We all make mistakes, that’s part of the breaks
But you can still call the apes, we bringin the duct tape
and the broomstick -- them bitch-ass niggaz is gettin raped
Know how we ride, whoever on they side can die
And we ain’t tryin to be blind, fuck eye for eye
Cause we only takin yours, you know the doggs you motherfucker
There was always somethin there, but I just couldn’t touch it (uh-huh)
Wasn’t somethin that would hurt me, so a nigga said, «Fuck it!»
(uhh)
I let it slide, laughed and joked let it ride (true)
Now that you done killed it, I

We Don't Give A F*** (traducción)

Uhh, solías ser mi perro, estabas en mi teta izquierda
Gritó RYDE O MORIR, pensé que morirías conmigo
Te descubrí una perra, ni siquiera puedes montar conmigo
Ahora es una guerra, y no estás de mi lado
Solías ser mi perro, estabas en mi teta izquierda
Gritó RYDE O MORIR, pensé que morirías conmigo
Te descubrí una perra, ni siquiera puedes montar conmigo
Ahora es una guerra, y no estás de mi lado
Cuando llueve, los niggaz se mojan, así que mantente seco (uh)
No me traiciones, compito a ojo de serpiente (woo)
Acabas de perderme, como tu sombra en la oscuridad (uh-huh)
Jodió y me obligó a pegarle a la sombra con la chispa (UHH)
Voló tu mierda aparte, ahora son dos mitades de un negro
«Míralo», dije después de algunas risas, «¡Nigga tonto!
Estúpido es como estúpido hace - hijo de puta (¿QUÉ?)
Y mira lo que hace ser estúpido, conseguir que te disparen tonto (¿QUÉ?)
Dejé que te acercaras demasiado y me mordiste (uh)
Te lo dije nah por mucho tiempo, trataste de golpearme
Pensé que estabas conmigo (uhh)
Bueno, también podrías olvidarme, porque a partir de este momento (uh-huh)
es la guerra, no se detendrá hasta que uno de nosotros se haya ido» (¡vamos!)
Todavía estoy enojado conmigo mismo por dejar que esa mierda suceda (UHH)
Alguien debería haberme dicho que estaba jodiendo con un payaso (¿de acuerdo?)
Y creo que encontraron y dejaron.
usted.
negro
ahogar
.
ya sabes cómo se mueven las cosas
Jadakiss (repetir 2X)
Solías ser mi perro, estabas en mi teta izquierda
Gritó RYDE O MORIR, pensé que morirías conmigo
Te descubrí una perra, ni siquiera puedes montar conmigo
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Ahora es una guerra, y no estás de mi lado
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Aiyyo X que se jodan niggaz, esos niggaz no son tus perros
Mejor trata como a algunos gatos y sacude el trasero contra el suelo
He visto la mierda asquerosa, pon las armas en ellos
Pequeños aspirantes a ti, entonces, ¿por qué corres con ellos?
No puedes confiar en niggaz más de lo que puedes tirarlos
No quieres asesinar a los niggaz, luego los explotas
Él usa tu estilo, eso lo convierte en tu hijo
Entonces no debería hacer un movimiento hasta que lo escuche de tu boca
No permitimos serpientes, corriendo con perros
Diles que no es una locura como un funeral que será tuyo
Doble-R, y no estoy aquí para empezar a molestar a Dios
Pero si no fueran tus niggaz, los habría golpeado duro
Niggaz parece que son falsos (qué) suenan como falsos (¿eh?)
Correr actuando como homies del hijo de puta
Todos cometemos errores, eso es parte de los descansos
Pero aún puedes llamar a los simios, traemos la cinta adhesiva
y el palo de escoba, esos niggaz de mierda están siendo violados
Sepa cómo montamos, cualquiera que esté de su lado puede morir
Y no estamos tratando de ser ciegos, joder ojo por ojo
Porque solo tomamos el tuyo, ya conoces a los doggs, hijo de puta
Siempre había algo ahí, pero no podía tocarlo (uh-huh)
No era algo que me haría daño, así que un negro dijo: «¡A la mierda!»
(uhh)
Lo dejé pasar, me reí y bromeé déjalo correr (verdad)
Ahora que lo mataste, yo