Traducción de la letra de la canción Nobody's Home - Do Or Die, Johnny P, Danny Boy

Nobody's Home (original)

Baby it’s ya perogative what you do
I don’t give a damn what he think about you
All i know is one plus one is two
We can lay back while we sip a few
Yeah it’s true, you can be my boo
Tears to let out or you
All i wanna do is keep in line wit you
Doin everything if it’s fine with you
Lemme pick you up at a certain time
Sit and dine drink the finest wine
Ice over Cristal
Lay back peep the the scenery still and a pimp smile
In a little while
Better time and ride out
To tha finest hideout
Silver wrist and a twist
Cuz the neighboorhood homes is a risk
And uh do you really wanna ride wit me
Sit back and hide wit me
Conversate when you fly wit me
You dont need to be touched on
Makin love over rough zone
Playa hater get crushed on
Bumrushed on
Peep the game from a playa
Who survived in the rought streets
Collectin dust on my spot from the cops heat
Hit the block gon shop for some nice meat
I dont roll deep
Just a lil bit o care
Cuz a brother wanna bail to the mall
To ball wit all the blunts
Treat me right you deserve some dough
But never earn my trust
Stop trippin you can wae the bun
Sit back in the smoothe ride
Hit the block for ya homies hollarin two time
And i ain’t thinkin bout ya other man
All I’m thinkin bout is ends and a tight benz
But it’s right there
Hook
Ooooh na na na na na na
Nobody’s Home Nobody’s Home
My four five-oh hit the front door
Got me chillin like a star
Out the ro ro
Place anotha hand on my Georgia bull
But when I got out the truck all the hoes froze
Checkin me out like I’m po-po
Bring a friend dont go solo
Let’s bail in your car
V-12 double-oh
Got a bag a weed make a left on Monroe
Three philly’s from the store
Got a place we can go
Drie slow make a right keep it tight
Now, park by the meter
Roll the weed up
Baby girl push ya seat up between the heater
Playa Playa baby can i dirty dance wit you and ya friends
Got a V-12 double-oh benz
Plus you stackin the Benjamins
Baby, puff puff pass and pull
You can get hurt like that
And why you wearin skirts like that
Do he wonder where you at
While he sellin zones you havin sex
Puttin it down
Givin up ya check
See I’m a young playa
Got game from tha vest
I can talk a zebra out it sripes if it stand there and chat
I can put my name on that
And oh
It’s about four
My mama should be walkin in the door
So put on ya clothes
Remember nobody knows
Spray the air freshener before we go
Do what ya doin
But we gon smoke and ride playa like me and you
Could never be alone so pickup the phone
Baby I’m down in the zone (and nobody’s home)
Oooh na na na na na na
Nobody’s Home Nobody’s Home
Do you wanna take this chance wit me
I know (I know) I know he be seeing you glance at me
And oh, do you wanna live your fantasy
Let’s go to your place just you and me
Take it slow
Dont cry dry your eyes
Despise the way that he treat you with lies
I be ya Mary Jane ya everthing
No pain
I be ya moon stars and ya sun
No rain
See it’s flamin when he leave us alone
Come close
Neverfind the brakes when I’m at your home
I won’t boast
Or brag when I’m next to you
True
I do all the thangs ya man won’t do
For you
So here’s a few things to let you know
When you’re down
Here’s my number when I’m far away
]From your town
So call me when you have a need
For me
And by the way did you leave in my pocket
This G ???
Ooooh na na na na na na
Nobody’s Home Nobody’s Home
Nobody’s Home (Nobody's home)
(xx)
Baby Boy, Do or Die, Johnny P
Nobody’s Home (xx)

(traducción)

Cariño, es tu perogativo lo que haces
Me importa un carajo lo que él piense de ti
Todo lo que sé es que uno más uno es dos
Podemos recostarnos mientras bebemos unos cuantos
Sí, es verdad, puedes ser mi abucheo
Lágrimas para dejar salir o tú
Todo lo que quiero hacer es mantenerme en línea contigo
Hacer todo si te parece bien
Déjame recogerte a una hora determinada
Sentarse y cenar beber el mejor vino
Hielo sobre Cristal
Recuéstate, mira el paisaje quieto y una sonrisa de proxeneta
En un rato
Mejor tiempo y salida
A ese mejor escondite
Muñeca de plata y un giro
Porque las casas del vecindario son un riesgo
Y uh, ¿realmente quieres montar conmigo?
Siéntate y escóndete conmigo
Conversa cuando vueles conmigo
No necesitas que te toquen
Hacer el amor en la zona áspera
Playa hater obtener aplastado en
apurado en
Mira el juego desde una playa
Quien sobrevivió en las calles ásperas
Recogiendo polvo en mi lugar del calor de la policía
Golpear la tienda de bloque gon para un poco de buena carne
No ruedo profundo
Solo un poco de cuidado
Porque un hermano quiere ir al centro comercial
A la pelota con todos los romos
Trátame bien, te mereces un poco de pasta
Pero nunca te ganes mi confianza
Deja de tropezar, puedes mover el bollo
Siéntate en el paseo suave
Golpea el bloque para tus homies hollarin dos veces
Y no estoy pensando en tu otro hombre
Todo en lo que estoy pensando es en los extremos y en un Benz apretado
pero esta justo ahi
Gancho
Ooooh na na na na na na
en casa de nadie en casa de nadie
Mis cuatro cinco-oh golpean la puerta principal
Me tienes relajándome como una estrella
Fuera del ro ro
Coloque otra mano en mi toro de Georgia
Pero cuando salí del camión todas las azadas se congelaron
mirándome como si fuera po-po
Trae a un amigo, no vayas solo
Vamos a rescatar en tu auto
V-12 doble-oh
Tengo una bolsa de hierba, gire a la izquierda en Monroe
Tres philly's de la tienda
Tengo un lugar al que podemos ir
Seca lento, gira a la derecha, mantenlo apretado
Ahora, estaciona por el metro
Enrolla la hierba
Niña empuja tu asiento entre el calentador
Playa Playa bebé, ¿puedo bailar sucio contigo y tus amigos?
Tengo un V-12 doble-oh benz
Además, apilas a los Benjamins
Baby, puff puff pasa y jala
Puedes lastimarte así
¿Y por qué usas faldas así?
¿Se pregunta dónde estás?
Mientras él vende zonas, tú tienes sexo
ponerlo abajo
Renunciando a tu cheque
Mira, soy una playa joven
Tengo juego de ese chaleco
Puedo hablar con una cebra si se para allí y charla
Puedo poner mi nombre en eso
y oh
son como las cuatro
Mi mamá debería estar entrando por la puerta
Así que ponte tu ropa
Recuerda que nadie sabe
Rocíe el ambientador antes de irnos
Haz lo que estás haciendo
Pero vamos a fumar y montar en la playa como tú y yo
Nunca podría estar solo, así que levanta el teléfono
Cariño, estoy en la zona (y no hay nadie en casa)
Oooh na na na na na na
en casa de nadie en casa de nadie
¿Quieres aprovechar esta oportunidad conmigo?
Lo sé (lo sé) Sé que él te verá mirarme
Y oh, ¿quieres vivir tu fantasía?
vamos a tu casa solos tu y yo
Tomar con calma
No llores seca tus ojos
Desprecia la forma en que te trata con mentiras
Yo soy tu Mary Jane tu todo
Sin dolor
Yo soy tu luna estrellas y tu sol
No llueve
Mira que es flamin cuando nos deja solos
Acercate
Nunca encuentro los frenos cuando estoy en tu casa
no me jacto
O alardear cuando estoy a tu lado
Verdadero
Hago todas las cosas que tu hombre no hará
Para usted
Así que aquí hay algunas cosas para hacerte saber
cuando estas abajo
Aquí está mi número cuando estoy lejos
]De tu ciudad
Así que llámame cuando tengas una necesidad
Para mí
Y por cierto dejaste en mi bolsillo
Esta g ???
Ooooh na na na na na na
en casa de nadie en casa de nadie
Nadie en casa (Nadie en casa)
(xx)
Baby Boy, Hacer o morir, Johnny P
Nadie está en casa (xx)