Traducción de la letra de la canción Break My Fall - Doc Robinson

Break My Fall (original)

It’s out of my hands, and over my head
Whether I go, or whether you stay
But we’ll still ache either way
First I pull you in, then I push you away
I give so high that I fall on my blade
But I don’t know another way
Open my love (I'm giving up)
Try to run (I'm giving up)
Take my heart, it’s hanging out against the wind
She said, all of my time I’m giving you
All of the love I ever knew
I can’t be the only one to break your fall
Break my fall (x4)
Wherever I go, whatever I be
All that I do, and all that I sing
Is for you in my own way
Open my love (I'm giving up)
Try to run (I'm giving up)
Take my heart, it’s hanging out against the wind
She said, all of my time I’m giving you
All of the love I ever knew
I can’t be the only one to break your fall
Break my fall (x8)
Any old time, and any old place
I could break down at the sound of your name
I guess some things will never change
Yes, some things will never change
Open my love (I'm giving up)
Try to run (I'm giving up)
Take my heart, it’s hanging out against the wind
She said, all of my time I’m giving you
All of the love I ever knew
I can’t be the only one to break your fall
Break my fall
(The night gets colder)
Break my fall
(We both get older)
Break my fall
(Still want to hold you)
Break my fall
(In defense against the dark)
Break my fall
(The night gets colder)
Break my fall
(We both get older)
Break my fall
(Still want to hold you)
Break my fall
(In defense against the dark)

(traducción)

Está fuera de mis manos y sobre mi cabeza
Si me voy, o si te quedas
Pero todavía nos dolerá de cualquier manera
Primero te atraigo, luego te empujo
Doy tan alto que caigo sobre mi espada
Pero no sé de otra manera
Abre mi amor (Me estoy rindiendo)
Intenta correr (me estoy rindiendo)
Toma mi corazón, está colgando contra el viento
Ella dijo, todo mi tiempo te estoy dando
Todo el amor que he conocido
No puedo ser el único en romper tu caída
Rompe mi caída (x4)
Donde quiera que vaya, sea lo que sea
Todo lo que hago y todo lo que canto
es para ti a mi manera
Abre mi amor (Me estoy rindiendo)
Intenta correr (me estoy rindiendo)
Toma mi corazón, está colgando contra el viento
Ella dijo, todo mi tiempo te estoy dando
Todo el amor que he conocido
No puedo ser el único en romper tu caída
Rompe mi caída (x8)
Cualquier tiempo antiguo, y cualquier lugar antiguo
Podría romperme con el sonido de tu nombre
Supongo que algunas cosas nunca cambiarán
Sí, algunas cosas nunca cambiarán.
Abre mi amor (Me estoy rindiendo)
Intenta correr (me estoy rindiendo)
Toma mi corazón, está colgando contra el viento
Ella dijo, todo mi tiempo te estoy dando
Todo el amor que he conocido
No puedo ser el único en romper tu caída
Romper mi caída
(La noche se vuelve más fría)
Romper mi caída
(Ambos envejecemos)
Romper mi caída
(Todavía quiero abrazarte)
Romper mi caída
(En defensa contra la oscuridad)
Romper mi caída
(La noche se vuelve más fría)
Romper mi caída
(Ambos envejecemos)
Romper mi caída
(Todavía quiero abrazarte)
Romper mi caída
(En defensa contra la oscuridad)