Traducción de la letra de la canción Marie - Doc Robinson

Marie (original)

I just wanna sing for you, Marie
Open up some doors and let the light in
You know my name but you don’t know me, Marie
Wearing my heart out, doing my best to hide it
And when the sunlight brings the morning through your window
I hope it kiss your face and hold you like I would do
I put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
I just wanna talk with you, Marie
The ice and the snow is taking a hold of me
You know my name but you don’t know me, Marie
I’m near to my break and living in make believe
And when the sunlight brings the morning through your window
I hope it kiss your face and hold you like I would do
I put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
Let the light in
Let the light in
I’ve been having dreams of you, Marie
At the height of a mountain, spiraling down with the leaves
I know your eyes, not what they see, Marie
I just want to hold you and drive out the cold in me
I’d put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
My Marie
My Marie
My Marie
My Marie
«.try a little minor thing at the end…»
«.try a little minor thing at the-…»
«.try a little minor thing at the end here…»

Marie (traducción)

Solo quiero cantar para ti, Marie
Abre algunas puertas y deja entrar la luz
Sabes mi nombre pero no me conoces, Marie
Desgastando mi corazón, haciendo todo lo posible para ocultarlo
Y cuando la luz del sol trae la mañana a través de tu ventana
Espero que bese tu cara y te abrace como lo haría yo
Puse mi corazón en mi manga
Seré el océano, tú serás la brisa
Todo tu honor, toda mi vergüenza
Todo pasa, a la mierda lo que digan
Nadie es perfecto, nada es gratis
yo seré las ramas, tú serás las hojas
María, María
Solo quiero hablar contigo, Marie
El hielo y la nieve se apoderan de mí
Sabes mi nombre pero no me conoces, Marie
Estoy cerca de mi descanso y viviendo en hacer creer
Y cuando la luz del sol trae la mañana a través de tu ventana
Espero que bese tu cara y te abrace como lo haría yo
Puse mi corazón en mi manga
Seré el océano, tú serás la brisa
Todo tu honor, toda mi vergüenza
Todo pasa, a la mierda lo que digan
Nadie es perfecto, nada es gratis
yo seré las ramas, tú serás las hojas
María, María
deja entrar la luz
deja entrar la luz
He estado soñando contigo, Marie
A la altura de una montaña, bajando en espiral con las hojas
Conozco tus ojos, no lo que ven, Marie
solo quiero abrazarte y sacar el frio que hay en mi
Pondría mi corazón en mi manga
Seré el océano, tú serás la brisa
Todo tu honor, toda mi vergüenza
Todo pasa, a la mierda lo que digan
Nadie es perfecto, nada es gratis
yo seré las ramas, tú serás las hojas
María, María
mi maria
mi maria
mi maria
mi maria
«.intentar una pequeña cosa menor al final...»
«.intentar una pequeña cosa menor en el-…»
«.intentar una pequeña cosa menor al final aquí...»