Traducción de la letra de la canción Slip Away - Doc Robinson

Slip Away (original)

Sipping my beer, we’re moving on the dance floor
Never so clear, you’re something and I want more
And I know I’m not the one you asked for
And you know I’m more than just a chew toy
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away
All of my gears are moving to the same song
Oh, and my tears have fallen now for too long
But I know I’m leaving empty-handed
And you know I miss you on the mattress
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away
Nothing matters at all when I’m with you
Nothing matters at all
It breaks my heart when I fall in love with you
Breaks my heart when I fall
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away

(traducción)

Bebiendo mi cerveza, nos movemos en la pista de baile
Nunca tan claro, eres algo y quiero más
Y sé que no soy el que pediste
Y sabes que soy más que un simple juguete para masticar
Estoy corriendo a través de las llamas por ti
¿Es solo un juego para ti?
Cambiaría mi nombre por ti
lo haría, lo haría
Siempre estás arrojando sombra sobre mí
Envíame a la tumba
Tratando de romper tus barricadas pero tú
Solo escápate
Todos mis engranajes se mueven con la misma canción
Oh, y mis lágrimas han caído ahora por mucho tiempo
Pero sé que me voy con las manos vacías
Y sabes que te extraño en el colchón
Estoy corriendo a través de las llamas por ti
¿Es solo un juego para ti?
Cambiaría mi nombre por ti
lo haría, lo haría
Siempre estás arrojando sombra sobre mí
Envíame a la tumba
Tratando de romper tus barricadas pero tú
Solo escápate
Nada importa en absoluto cuando estoy contigo
Nada importa en absoluto
Me rompe el corazón cuando me enamoro de ti
Me rompe el corazón cuando caigo
Estoy corriendo a través de las llamas por ti
¿Es solo un juego para ti?
Cambiaría mi nombre por ti
lo haría, lo haría
Siempre estás arrojando sombra sobre mí
Envíame a la tumba
Tratando de romper tus barricadas pero tú
Solo escápate