Traducción de la letra de la canción Shangri-La - Doc Robinson

Shangri-La (original)

When we were old school
Man we were young and gunning
Breaking all the old rules
We’ll start a new religion
Hanging with all the old fools
Man we were never winning
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Gave me a new beginning
Shangri-La
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
A long way home
I’ll always take that road
Fifteen miles and fifteen hundred color tones
No matter where I go
I’ll always take that road
I’ll always take that road
But it’s the wrong way home
The wrong way home
To Shangri-La
The walls can shake inside your
You know the stakes are always rising too soon
You bet the whole house
But it keeps caving in on you
The ladder breaks as you’re coming onto the moon
A long way home
I’ll always take that road
Fifteen miles and fifteen hundred color tones
No matter where I go
I’ll always take that road
I’ll always take that road
But it’s the wrong way home
The wrong way home
To Shangri-La
Shangri-La
I’m pathetic
Shangri-La
When you’re without me
Shangri-La
To heaven or home
Shangri-La
Lay it on me
Shangri-La
Shangri-La
Shangri-La

Shangri-La (traducción)

Cuando éramos de la vieja escuela
Hombre, éramos jóvenes y disparamos
Rompiendo todas las viejas reglas
Comenzaremos una nueva religión
Colgando con todos los viejos tontos
Hombre, nunca ganamos
Ah ah ah ah ah ah ah
Me dio un nuevo comienzo
Shangri-la
Ah ah ah ah ah ah ah
Un largo camino a casa
Siempre tomaré ese camino
Quince millas y mil quinientos tonos de color
No importa donde vaya
Siempre tomaré ese camino
Siempre tomaré ese camino
Pero es el camino equivocado a casa
El camino equivocado a casa
A Shangri‑La
Las paredes pueden temblar dentro de tu
Sabes que lo que está en juego siempre aumenta demasiado pronto
Apuestas toda la casa
Pero sigue cediendo en ti
La escalera se rompe cuando estás llegando a la luna.
Un largo camino a casa
Siempre tomaré ese camino
Quince millas y mil quinientos tonos de color
No importa donde vaya
Siempre tomaré ese camino
Siempre tomaré ese camino
Pero es el camino equivocado a casa
El camino equivocado a casa
A Shangri‑La
Shangri-la
Soy patético
Shangri-la
cuando estas sin mi
Shangri-la
Al cielo o al hogar
Shangri-la
Lo pondré sobre mi
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la