Traducción de la letra de la canción Leave a Light On - Doc Robinson

Leave a Light On (original)

Took a tumble
When I heard the words you wrote
I thought I heard you mumble
But the words came out like smoke
I wish you’da told me I was talking to your ghost
When everything goes
I miss you the most
Leave a light on baby
Leave a light on me
Leave a light on baby
Leave it on for me
When I hear thunder
I remember why you had to go
It makes me stop and wonder
How you’re doin' on the other coast
I wish I could hold you like a secret we both know
When everything goes
I miss you the most
Leave a light on baby
Leave a light on me
Leave a light on baby
Leave it on for me
Leave a light on baby
Leave a light on me
Leave a light on baby
Leave it on for me
'Cause I want it, can’t have it
Can’t reach it, can’t grab it
I’ve been chasing like a rabbit
Can’t shake it, I could have it
I’m leaning on your magic 'cause
You said I could have it for free
'Cause I want it, can’t have it
Can’t reach it, can’t grab it
I’ve been chasing like a rabbit
Can’t shake it, I could have it
I’m leaning on your magic 'cause
You said I could have it for free
She said smoke 'em if you got 'em
I’m a loner I’m a goner
I’m a bad moon falling
I’m the bad news calling
I’m leaning on your magic
I’m leaning on your magic
Cause you said I could have it
Cause you said I could have it
I’m leaning on your magic
Cause you said I could have it for free
(Oooh)
Leave a light on baby
Leave a light on me (yeah)
Leave a light on baby
Leave it on for me
Leave a light on baby (baby leave a light on board)
Leave a light on me (yeah)
Leave a light on baby
Leave it on for me (yeah)
Leave it on for me (yeah)
Leave it on for me (oooh, oh)
Leave it on for me

(traducción)

se cayó
Cuando escuché las palabras que escribiste
Creí haberte oído murmurar
Pero las palabras salieron como humo
Ojalá me hubieras dicho que estaba hablando con tu fantasma
cuando todo va
te extraño más
Deja una luz en bebé
Déjame una luz
Deja una luz en bebé
Déjalo para mí
Cuando escucho truenos
Recuerdo por qué te tuviste que ir
Me hace detenerme y preguntarme
Cómo te va en la otra costa
Desearía poder abrazarte como un secreto que ambos sabemos
cuando todo va
te extraño más
Deja una luz en bebé
Déjame una luz
Deja una luz en bebé
Déjalo para mí
Deja una luz en bebé
Déjame una luz
Deja una luz en bebé
Déjalo para mí
Porque lo quiero, no puedo tenerlo
No puedo alcanzarlo, no puedo agarrarlo
He estado persiguiendo como un conejo
No puedo evitarlo, podría tenerlo
Me apoyo en tu magia porque
Dijiste que podía tenerlo gratis
Porque lo quiero, no puedo tenerlo
No puedo alcanzarlo, no puedo agarrarlo
He estado persiguiendo como un conejo
No puedo evitarlo, podría tenerlo
Me apoyo en tu magia porque
Dijiste que podía tenerlo gratis
Ella dijo que los fumes si los tienes
soy un solitario soy un perdido
Soy una mala luna cayendo
Soy la mala noticia llamando
Me apoyo en tu magia
Me apoyo en tu magia
Porque dijiste que podía tenerlo
Porque dijiste que podía tenerlo
Me apoyo en tu magia
Porque dijiste que podía tenerlo gratis
(Oooh)
Deja una luz en bebé
Déjame una luz (sí)
Deja una luz en bebé
Déjalo para mí
Deja una luz encendida bebé (bebé deja una luz a bordo)
Déjame una luz (sí)
Deja una luz en bebé
Déjalo encendido para mí (sí)
Déjalo encendido para mí (sí)
Déjamelo encendido (oooh, oh)
Déjalo para mí