Traducción de la letra de la canción 100 Suicides - Dog Fashion Disco

100 Suicides (original)

See you in hell my love
Under a palm tree
Sucking from a bamboo straw
Patiently waiting for me
All night and everyday
I’m in a galaxy far far away
Reborn unable to die
I’ve commited 100 suicides
Reincarnation
Inside an asteriod field
Alien skies raining stars
Sever the lifeline to me
All night and everyday
I’m in a galaxy far far away
Reborn unable to die
I’ve commited 100 suicides
Inside this violent paradise
Go waste the day they own you
Lights camera action rolling
As the homicidal crowds begins to kill
Abort mission
Head on collision
As we swan dive into holy water
Abort mission
Head on collision
As we swan dive into holy water
I remember when
I was crawling in your skin
Bathing in your blood
And everything you are
Take me to the time
We walked the long way home
Through a forest full of wolves
Where lovers come to die
What a day to die
What a day to die
All night and every day
I’m in a galaxy far far away
Reborn unable to die
I’ve commited 100 suicides
Inside this violent paradise
Go waste the day they own you
Lights camera action rolling
As the homicidal crowds begins to kill
Abort mission
Head on collision
As we swan dive into holy water
Abort mission
Head on collision
As we swan dive into holy water

100 Suicides (traducción)

Nos vemos en el infierno mi amor
Debajo de una palmera
Chupando de una pajita de bambú
pacientemente esperándome
Toda la noche y todos los días
Estoy en una galaxia muy, muy lejana
Renacer incapaz de morir
he cometido 100 suicidios
Reencarnación
Dentro de un campo de asteroides
Cielos alienígenas lloviendo estrellas
Corta la línea de vida para mí
Toda la noche y todos los días
Estoy en una galaxia muy, muy lejana
Renacer incapaz de morir
he cometido 100 suicidios
Dentro de este paraíso violento
Ve a desperdiciar el día que te pertenecen
Luces cámara acción rodando
A medida que las multitudes homicidas comienzan a matar
Abortar la misión
Colisión frontal
Mientras nos sumergimos en agua bendita
Abortar la misión
Colisión frontal
Mientras nos sumergimos en agua bendita
Recuerdo cuando
Me arrastraba en tu piel
Bañandome en tu sangre
y todo lo que eres
Llévame al tiempo
Caminamos el largo camino a casa
A través de un bosque lleno de lobos
Donde los amantes vienen a morir
Que dia para morir
Que dia para morir
Toda la noche y todos los días
Estoy en una galaxia muy, muy lejana
Renacer incapaz de morir
he cometido 100 suicidios
Dentro de este paraíso violento
Ve a desperdiciar el día que te pertenecen
Luces cámara acción rodando
A medida que las multitudes homicidas comienzan a matar
Abortar la misión
Colisión frontal
Mientras nos sumergimos en agua bendita
Abortar la misión
Colisión frontal
Mientras nos sumergimos en agua bendita