Traducción de la letra de la canción The Hitchiker - Dog Fashion Disco

The Hitchiker (original)

Headlights stab into the night sky.
Hands gripping tight to the wheel knuckles white
Approaching a figure in the headlights
Where are you headed get in we’ll be on our way
I’ll engage the conversation like I care,
To set your fragile mind at ease
Then tune you out like the radio,
Songs fading in and out hissing dead melodies
Hitchhiker roadside execution
Midnight stranger, come and take a ride with me in all my misery
I would love some company
This long and winding road isn’t safe for anyone,
Now focus all your fear on the barrel of my gun
We are now experiencing technical difficulties
Calm down close your eyes it was all a bad dream
Now go back to sleep
Standing over your dead body smiling at you staring at you
Midnight stranger, come and take a ride with me in all my misery
I would love some company
This long and winding road isn’t safe for anyone,
Now focus all your fear on the barrel of my gun
Midnight stranger nothing
Can save you now, beneath the pale starlight
I’ll take you out of this world,
Lone hitchhiker I’ll paint the highway with your blood,
In the morning light no one will recognize you

The Hitchiker (traducción)

Los faros se clavan en el cielo nocturno.
Manos agarrando con fuerza los nudillos del volante blancos
Acercándose a una figura en los faros
Adónde te diriges, entra, estaremos en camino
Participaré en la conversación como si me importara,
Para tranquilizar tu mente frágil
Entonces desconéctate como la radio,
Canciones que se desvanecen dentro y fuera silbando melodías muertas
Ejecución de autostopista en la carretera
Extraño de medianoche, ven y da un paseo conmigo en toda mi miseria
Me encantaría alguna compañía
Este largo y sinuoso camino no es seguro para nadie,
Ahora enfoca todo tu miedo en el cañón de mi arma
Ahora estamos experimentando dificultades técnicas.
Cálmate, cierra los ojos, todo fue un mal sueño
Ahora vuelve a dormir
De pie sobre tu cadáver sonriéndote mirándote fijamente
Extraño de medianoche, ven y da un paseo conmigo en toda mi miseria
Me encantaría alguna compañía
Este largo y sinuoso camino no es seguro para nadie,
Ahora enfoca todo tu miedo en el cañón de mi arma
Extraño de medianoche nada
Puede salvarte ahora, bajo la pálida luz de las estrellas
te sacaré de este mundo,
Autoestopista solitario pintaré la carretera con tu sangre,
A la luz de la mañana nadie te reconocerá