Traducción de la letra de la canción Magical Band of Fools - Dog Fashion Disco

Magical Band of Fools (original)

little green men follow us from town to town
speaking in riddles of digital sound
hiding in the shadow of a subway train
trying to get to heaven with a worm in his brain
where is the hurdy gurdy man going now
playing such apocalyptic sounds sounds sounds
we are the magical band of fools
you know it ain’t easy
you know it ain’t easy
a horrific dirge ringing in my ears
it seems we’ve fool ourselves baby for oh so many years
living in the trunk of a hollow tree
trying to get to heaven with a fatal disease
where is the hurdy gurdy man going now
playing such apocalyptic sounds sounds sounds
we are the magical band of fools baby
we are the magical band of fools
you know it ain’t easy
you know it ain’t easy
bloodletting
hypnotists
repeat after me
only fools believe they won’t get fooled again
vampires
organ grinders
in my youth i was bitten by a girl with a rabbit’s tooth
oh what’s a fool
oh what’s a fool to do
to do
oh what’s a fool
oh what’s a fool to do
to do
we are the magical band of fools baby
we are the magical band of fools
you know it ain’t easy
you know it ain’t easy
bloodletting
hypnotists
repeat after me
only fools believe they won’t get fooled again
vampires
organ grinders
in my youth i was bitten by a girl with a rabbit’s tooth
bloodletting
hypnotists
repeat after me
only fools believe they won’t get fooled again
vampires
organ grinders
in my youth i was bitten by a girl with a rabbit’s tooth

Magical Band of Fools (traducción)

hombrecitos verdes nos siguen de pueblo en pueblo
hablando en acertijos de sonido digital
escondido en la sombra de un tren subterráneo
tratando de llegar al cielo con un gusano en el cerebro
¿Adónde va ahora el hombre de la zanfoña?
tocando esos sonidos apocalípticos suena suena
somos la banda magica de los tontos
sabes que no es fácil
sabes que no es fácil
un horrible canto fúnebre resonando en mis oídos
parece que nos hemos engañado a nosotros mismos bebé durante tantos años
viviendo en el tronco de un árbol hueco
tratando de llegar al cielo con una enfermedad fatal
¿Adónde va ahora el hombre de la zanfoña?
tocando esos sonidos apocalípticos suena suena
Somos la banda mágica de los tontos bebé
somos la banda magica de los tontos
sabes que no es fácil
sabes que no es fácil
flebotomía
hipnotizadores
repite después de mi
solo los tontos creen que no los volverán a engañar
vampiros
molinillos de órganos
en mi juventud me mordió una niña con un diente de conejo
oh que es un tonto
Oh, ¿qué es un tonto para hacer?
que hacer
oh que es un tonto
Oh, ¿qué es un tonto para hacer?
que hacer
Somos la banda mágica de los tontos bebé
somos la banda magica de los tontos
sabes que no es fácil
sabes que no es fácil
flebotomía
hipnotizadores
repite después de mi
solo los tontos creen que no los volverán a engañar
vampiros
molinillos de órganos
en mi juventud me mordió una niña con un diente de conejo
flebotomía
hipnotizadores
repite después de mi
solo los tontos creen que no los volverán a engañar
vampiros
molinillos de órganos
en mi juventud me mordió una niña con un diente de conejo