Traducción de la letra de la canción The Darkest Days - Dog Fashion Disco

The Darkest Days (original)

Flesh colored lips, sipping from wasted veins
Black clouds and stigmata appearing again
Imprisoned in cold asylums, handshakes are exchanged
Magnetic rays, electric light, quickly growing dim
These are the darkest days
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
Terrified children chased through deserted streets
By maniacal madmen grinning with cannibal teeth
Turn your ugly head to me, vampire and deity
Bite the neck that feeds you what the heart bleeds
These are the darkest days
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
So long, so far gone, my wild eyed child
It’s been so long, and you’re so far gone
Someday I’ll find you when I die
I see you floating away from me
I see you floating away from me
You remind me of the flowers on your grave
You remind me of the flowers on your grave
Malignant villain you fooled the world again
These voices in my head are begging me to let you in
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
So long, so far gone, my wild eyed child
It’s been so long, and you’re so far gone
Someday I’ll find you when I die
Someday when I die
Someday when I die

(traducción)

Labios de color carne, bebiendo de venas desperdiciadas
Nubes negras y estigmas que vuelven a aparecer
Encarcelados en asilos fríos, se intercambian apretones de manos
Rayos magnéticos, luz eléctrica, oscurecimiento que crece rápidamente.
Estos son los días más oscuros
Estos son los días más oscuros de todos
Y no es ninguna sorpresa, toda esperanza morirá algún día
Perdido en un lento beso de despedida, toda esperanza morirá algún día
Mientras nos hundimos como piedras en el río
Niños aterrorizados perseguidos por calles desiertas
Por locos maníacos sonriendo con dientes caníbales
Vuelve tu fea cabeza hacia mí, vampiro y deidad
Muerde el cuello que te da de comer lo que sangra el corazón
Estos son los días más oscuros
Estos son los días más oscuros de todos
Y no es ninguna sorpresa, toda esperanza morirá algún día
Perdido en un lento beso de despedida, toda esperanza morirá algún día
Mientras nos hundimos como piedras en el río
Tanto tiempo, tan lejos, mi niño de ojos salvajes
Ha pasado tanto tiempo y te has ido tan lejos
Algún día te encontraré cuando muera
Te veo flotando lejos de mí
Te veo flotando lejos de mí
Me recuerdas a las flores de tu tumba
Me recuerdas a las flores de tu tumba
Maligno villano, engañaste al mundo otra vez
Estas voces en mi cabeza me ruegan que te deje entrar
Estos son los días más oscuros de todos
Y no es ninguna sorpresa, toda esperanza morirá algún día
Perdido en un lento beso de despedida, toda esperanza morirá algún día
Mientras nos hundimos como piedras en el río
Tanto tiempo, tan lejos, mi niño de ojos salvajes
Ha pasado tanto tiempo y te has ido tan lejos
Algún día te encontraré cuando muera
Algún día cuando muera
Algún día cuando muera