Traducción de la letra de la canción Acid Memoirs - Dog Fashion Disco

Acid Memoirs (original)

In my youth I took a trip
My first initial acid trip
And it hit me like a ton of bricks
My eyes they quickly dialated
I began hallucinating
At the tender age of seventeen
As I watched the TV
My dog speaking to me
Telling me I’m going insane
I recall a scene it’s halloween
And I am dressed as a drag queen
Peaking to the point of no return
I met a man I shook his hand
He spoke I could not understand
He was covered with flies and afterbirth
The mandrills were singing
The bees they were stinging
As pink flamingos laid dead on the ground
I am the witness
I am Mohammed
I am the elephant man
These are strange days
Beautifully chaotic
In a burning metropolis
Tuning in and dropping out
Dancing Buddhas twist and shout
Buddhatomic Christ is love
Who resurrects the flower head
Cherishing the subtleties
Illusion is reality
Swimming the electric ocean
Souls at rest were set in motion
Martians perform autopsies
On cattle anal cavities
Frontal lobe lobotomies
Electric shocking chimpanzees
This cause of sorrow is desire
Ego fuels the selfish fire
Illusion is reality
Quantum sychronicity
The mandrills were singing
The bees they were stinging
As pink flamingos lay dead on the ground
Visions so clearly
Of Timothy Leary
The godfather of the movement
I am the witness
I am Mohammed
I am the elephant man
These are strange days
Beautifully chaotic
In a burning metropolis

Acid Memoirs (traducción)

En mi juventud hice un viaje
Mi primer viaje ácido inicial
Y me golpeó como una tonelada de ladrillos
Mis ojos marcaron rápidamente
comencé a alucinar
A la tierna edad de diecisiete
Mientras miraba la televisión
Mi perro hablándome
Diciéndome que me estoy volviendo loco
Recuerdo una escena es halloween
Y estoy vestida como una drag queen
Llegando al punto de no retorno
Conocí a un hombre, le di la mano
Habló, no pude entender
Estaba cubierto de moscas y placentas.
Los mandriles cantaban
Las abejas que estaban picando
Como flamencos rosas yacían muertos en el suelo
yo soy el testigo
yo soy mahoma
yo soy el hombre elefante
Estos son días extraños
Bellamente caótico
En una metrópolis en llamas
Sintonizar y abandonar
Budas danzantes giran y gritan
El Cristo búdico es amor
¿Quién resucita la cabeza de la flor?
Apreciando las sutilezas
La ilusión es la realidad
Nadando en el océano eléctrico
Las almas en reposo se pusieron en movimiento
Los marcianos realizan autopsias
En las cavidades anales del ganado
Lobotomías del lóbulo frontal
chimpancés electrochocantes
Esta causa de dolor es el deseo
El ego alimenta el fuego egoísta
La ilusión es la realidad
Sincronicidad cuántica
Los mandriles cantaban
Las abejas que estaban picando
Mientras los flamencos rosas yacían muertos en el suelo
Visiones tan claramente
de timothy leary
El padrino del movimiento
yo soy el testigo
yo soy mahoma
yo soy el hombre elefante
Estos son días extraños
Bellamente caótico
En una metrópolis en llamas