Traducción de la letra de la canción Back on the Juice - Dogs D'Amour

Back on the Juice (original)

I’ve been drinkin' the devil’s milk
Smokin' memories made of silk
I grew up lived my life and died
I’ve been mentally crucified
I live in a pit of snakes
I wake up petrified with the shakes
I’m back, back on the juice
In the world of self abuse
Hung out with Jesus for a couple of days
Guess he could not dig my ways
I went to the devils inn
It’s the only place I don’t have to pay to get in
Back, back on the juice
So I ain’t the best lookin' of guys
I’m a sucker when I drink, a sucker when I lie
I live in a pit of snakes
But you guys are petrified, shake!
Back on the juice

(traducción)

He estado bebiendo la leche del diablo
Recuerdos humeantes hechos de seda
Crecí viví mi vida y morí
He sido mentalmente crucificado
vivo en un pozo de serpientes
Me despierto petrificado con los temblores
Estoy de vuelta, de vuelta en el jugo
En el mundo del auto abuso
Pasar el rato con Jesús por un par de días
Supongo que no pudo cavar mis caminos
Fui a la posada del diablo
Es el único lugar donde no tengo que pagar para entrar
De vuelta, de vuelta en el jugo
Así que no soy el más guapo de los chicos
Soy un tonto cuando bebo, un tonto cuando miento
vivo en un pozo de serpientes
Pero ustedes están petrificados, ¡agitar!
De vuelta en el jugo