Traducción de la letra de la canción Heroine - Dogs D'Amour

Heroine (original)

While you were walking round powis square
I was up in Highgate you know where
While you were puttin' on my favourite clothes
'Cause they looked much better on you
You knew what I was about to do
When I’d come home you’d ask me why
I’d tell you the truth wrapped up in a lie
An all you say was Joey did you get the things I asked you to
Your love brings me down like a Heroine
Who don’t love the hero, in the end of the film
Your love is for Heroine
Your between the sheets
Lyin' in the place I used to keep only warm for you
And for me
Oh does he say the things I said
When he’s lyin' on the bed, I never will
Your love brings me down like a Heroine
Who don’t love the hero, in the end of the film
Your love is for Heroine

(traducción)

Mientras caminabas por la plaza powis
yo estaba en highgate sabes donde
Mientras te ponías mi ropa favorita
Porque se veían mucho mejor en ti
Sabías lo que estaba a punto de hacer
Cuando llegaba a casa me preguntabas por qué
Te diría la verdad envuelta en una mentira
Y todo lo que dijiste fue Joey, ¿obtuviste las cosas que te pedí?
Tu amor me derriba como una heroína
Quien no ama al héroe, al final de la película
Tu amor es por heroína
tu entre las sabanas
Acostado en el lugar que solía mantener caliente solo para ti
Y para mí
Oh, ¿él dice las cosas que dije?
Cuando él está acostado en la cama, nunca lo haré
Tu amor me derriba como una heroína
Quien no ama al héroe, al final de la película
Tu amor es por heroína