Traducción de la letra de la canción Lie in This Land - Dogs D'Amour

Lie in This Land (original)

Some say I live in the twilight Zone
I’m the kiss of death on the telephone
Doin' things I never should
Living like a bum above the rich in hollywood
Some say I should never left home
Thinkin' 'bout success rates just below crime
Where I come from this is fiction this is wasting time
There ain’t no going back no looking around
Whatever has been buried has been dug up and found
No suckin' on to the dollar or the pound
You got to learn how to lie, learn how to lie
Learn how to lie…
Some say I have the constitution of a horse
And I kick like a mule for no fuckin' cause
Dig my deals in deep, 'till the ground bleeds
The ground bleeds food and wine
There ain’t no going back no looking around
Whatever has been buried has been dug up and found
No suckin' on to the dollar or the pound
You got to learn how to lie, learn how to lie

(traducción)

Algunos dicen que vivo en la zona crepuscular
Soy el beso de la muerte en el teléfono
Haciendo cosas que nunca debería
Viviendo como un vagabundo por encima de los ricos en Hollywood
Algunos dicen que nunca debí salir de casa
Pensando en las tasas de éxito justo debajo del crimen
De donde vengo, esto es ficción, esto es perder el tiempo
No hay vuelta atrás sin mirar alrededor
Todo lo que ha sido enterrado ha sido desenterrado y encontrado
No chupar el dólar o la libra
Tienes que aprender a mentir, aprender a mentir
Aprende a mentir...
Algunos dicen que tengo la constitución de un caballo
Y pateo como una mula sin ninguna maldita causa
Cavar mis tratos en lo profundo, hasta que el suelo sangre
El suelo sangra comida y vino
No hay vuelta atrás sin mirar alrededor
Todo lo que ha sido enterrado ha sido desenterrado y encontrado
No chupar el dólar o la libra
Tienes que aprender a mentir, aprender a mentir