Traducción de la letra de la canción Errol Flynn - Dogs D'Amour

Errol Flynn (original)

You wanna be like Errol Flynn
Captain Blood was a whore
You wanna be like Gary Cooper
High on a horse
You wanna be like Lorne Chaney
Howlinґ at the moon
You wanna be like Baby Glass
Give me a kiss too soon, yeah
Woah, woah, woah
Hey, hey, yeah
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, yeah
Well, I told you once
I told you twice
Told you before
Just 'cause youґre the good guy
Donґt mean you gonna win them all, yeah
Woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, waoh, yeah
Woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Uuuh, I told you once
Told you twice
Told you before
Just 'cause youґre the bad guy
Donґt mean you gonna loose 'em all, yeah
Aaah, yeah
Oooh, yeah, yeah, yeah
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh Woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, yeah
I told you once
I told you twice
Oh, yeah, Iґm the bad guy I win, yeah
Wham, wham, wham
Wham, wham, wham
Wham, wham, wham, wham, wham, wham, yeah
An you loose, sucker!

Errol Flynn (traducción)

Quieres ser como Errol Flynn
El Capitán Blood era una puta
Quieres ser como Gary Cooper
Alto en un caballo
Quieres ser como Lorne Chaney
Aullando a la luna
Quieres ser como Baby Glass
Dame un beso demasiado pronto, sí
Guau, guau, guau
Oye, oye, sí
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, sí
Bueno, te lo dije una vez
te lo dije dos veces
te lo dije antes
Solo porque eres el chico bueno
No significa que los ganarás a todos, sí
Guau, guau, guau
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, sí
Guau, guau, guau
Si, si, si
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Uuuh, te lo dije una vez
te lo dije dos veces
te lo dije antes
Solo porque eres el malo
No significa que los perderás a todos, sí
aaah, si
Oh, sí, sí, sí
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh Woah, woah, woah
Si, si, si
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, sí
Te lo dije una vez
te lo dije dos veces
Oh, sí, soy el chico malo que gano, sí
Pam, pam, pam
Pam, pam, pam
Wham, wham, wham, wham, wham, wham, sí
¡Y te sueltas, tonto!