Traducción de la letra de la canción Drunk Like Me - Dogs D'Amour

Drunk Like Me (original)

Yaaaooo
Oh, yeah
I don´t seem to have much luck with the girls these days
I think they find it hard, yeah, to get acostumed to my ways
Somehow I knew it wasn´t right, yeah
Somehow I knew it weren´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone possibly see?
Yeah
Oh, I just shrug, maybe I just say, hey
Wasn´t meant to turn out right, meant to be that way, hey, yeah
Somehow I knew it wasn´t right
Somehow I knew it weren´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone possibly see?
Yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone, anyone see?
Yeah
Oh
Yeah, she was too young, hell, maybe I was too drunk, oh
She got all the money, yeah, but I got all the fun, yeah, hey, yeah
Somehow I knew it wasn´t right
Somehow I knew it wasn´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Oh, baby, how could anyone, anyone, anyone, anyone see?
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah
Oooh, oh, oh
Aaaaaah
Well, I suppose you could

(traducción)

Yaaaaa
Oh sí
Parece que no tengo mucha suerte con las chicas estos días.
Creo que les resulta difícil, sí, acostumbrarse a mis formas
De alguna manera sabía que no estaba bien, sí
De alguna manera sabía que no estaba destinado a ser, sí, sí, sí
¿Cómo podría alguien enamorarse de un borracho como yo?
¿Cómo podría alguien, cualquiera, cualquiera posiblemente ver?
sí
Oh, solo me encojo de hombros, tal vez solo digo, hey
No estaba destinado a salir bien, destinado a ser de esa manera, hey, sí
De alguna manera supe que no estaba bien
De alguna manera sabía que no estaba destinado a ser, sí, sí, sí
¿Cómo podría alguien enamorarse de un borracho como yo?
¿Cómo podría alguien, cualquiera, cualquiera posiblemente ver?
sí
¿Cómo podría alguien enamorarse de un borracho como yo?
¿Cómo podría alguien, cualquiera, cualquiera, cualquiera ver?
sí
Vaya
Sí, ella era demasiado joven, diablos, tal vez estaba demasiado borracho, oh
Ella tiene todo el dinero, sí, pero yo tengo toda la diversión, sí, oye, sí
De alguna manera supe que no estaba bien
De alguna manera sabía que no estaba destinado a ser, sí, sí, sí
¿Cómo podría alguien enamorarse de un borracho como yo?
sí
¿Cómo podría alguien enamorarse de un borracho como yo?
Oh, nena, ¿cómo podría alguien, cualquiera, cualquiera, cualquiera ver?
¿Cómo podría alguien enamorarse de un borracho como yo?
Si, si, si
¿Cómo podría alguien enamorarse de un borracho como yo?
sí
Oh, oh, oh
Aaaaaah
Bueno, supongo que podrías