Traducción de la letra de la canción Empty World - Dogs D'Amour

Empty World (original)

My world is empty, without you
Sometimes I feel so empty, without you
Without a soul to help me thru these dark and lonely days
Of wishing I could be more successful in my own ways
I sleep so little again
I get sick every morning from the evenings grain
And my eyes just hang so heavy
Over the smile that hides my pain
And my heart lies in the basement
While my thoughts go thru the roof
I only wish that I had told the truth
This is such an empty world, such an empty glass
There’s not enough words in this world to forget the past
I only wish that I had told the truth
My world is empty, without you
Sometimes I feel so empty Betty blue
Without my soul, without my mind
Without my heart, I am hard to find
Sometimes I feel so empty in this world without you

(traducción)

Mi mundo está vacío sin ti
A veces me siento tan vacío, sin ti
Sin un alma que me ayude a través de estos días oscuros y solitarios
De desear poder tener más éxito a mi manera
duermo tan poco otra vez
Me enfermo todas las mañanas por el grano de la tarde.
Y mis ojos cuelgan tan pesados
Sobre la sonrisa que esconde mi dolor
Y mi corazón yace en el sótano
Mientras mis pensamientos van por las nubes
Ojalá hubiera dicho la verdad
Este es un mundo tan vacío, un vaso tan vacío
No hay suficientes palabras en este mundo para olvidar el pasado
Ojalá hubiera dicho la verdad
Mi mundo está vacío sin ti
A veces me siento tan vacío Betty blue
Sin mi alma, sin mi mente
Sin mi corazón, soy difícil de encontrar
A veces me siento tan vacío en este mundo sin ti