Traducción de la letra de la canción For My Wedding - Don Henley

For My Wedding (original)

For my wedding, I will dress in black
And never again will I look back
Ah, my dark angels we must part
For I’ve made a sanctuary of my heart
To want what I have
To take what I’m given with grace
For this I pray
On my wedding day
For my wedding, I don’t want violins
Or sentimental songs about thick and thin
I want a moment of silence and a moment of prayer
For the love we’ll need to make it in the world out there
To want what I have
To take what I’m given with grace
For this I pray
On my wedding day
On my wedding day
I dream, and my dreams are all glory and light
That’s what I’ve wanted for my life
And if it hasn’t always been that way
Well, I can dream and I can pray
On my wedding day
So what makes us any different from all the others
Who have tried and failed before us Maybe nothing, maybe nothing at all
But I pray we’re the lucky ones;
I pray we never fall
To want what we have
To take what we’re given with grace

(traducción)

Para mi boda me vestiré de negro
Y nunca más volveré a mirar atrás
Ah, mis ángeles oscuros debemos separarnos
Porque he hecho un santuario de mi corazón
Querer lo que tengo
Para tomar lo que me dan con gracia
Por esto rezo
El día de mi boda
Para mi boda no quiero violines
O canciones sentimentales sobre las buenas y las malas
Quiero un momento de silencio y un momento de oración
Por el amor que necesitaremos para triunfar en el mundo exterior
Querer lo que tengo
Para tomar lo que me dan con gracia
Por esto rezo
El día de mi boda
El día de mi boda
Sueño, y mis sueños son todo gloria y luz
Eso es lo que he querido para mi vida.
Y si no siempre ha sido así
Bueno, puedo soñar y puedo rezar
El día de mi boda
Entonces, ¿qué nos hace diferentes de todos los demás?
Que han intentado y fallado antes que nosotros Tal vez nada, tal vez nada en absoluto
Pero rezo para que seamos los afortunados;
Ruego que nunca caigamos
Querer lo que tenemos
Tomar lo que se nos da con gracia