| You’re leavin' tongue marks on the carpet
| Estás dejando marcas de lengua en la alfombra
|
| And I know what you’re lookin' at You would walk on your lips through busted glass
| Y sé lo que estás mirando Caminarías sobre tus labios a través de vidrios rotos
|
| If you could get next to that
| Si pudieras acercarte a eso
|
| You think this is love
| Crees que esto es amor
|
| Your education starts today
| Tu educación comienza hoy
|
| So you think this is love?
| Entonces, ¿crees que esto es amor?
|
| So tell me How bad do you want it?
| Así que dime ¿Qué tanto lo quieres?
|
| How bad do you want it?
| ¿Qué tanto lo quieres?
|
| How bad do you want it?
| ¿Qué tanto lo quieres?
|
| Not bad enough
| No es lo suficientemente malo
|
| So you put a hold on happiness
| Así que pones un freno a la felicidad
|
| …a day, a week, a year
| …un día, una semana, un año
|
| You got to bring somethin' to this party, boy
| Tienes que traer algo a esta fiesta, chico
|
| If you party here
| Si haces fiesta aquí
|
| And if you’re lookin' for love
| Y si estás buscando amor
|
| You better look some other way
| Será mejor que mires de otra manera
|
| If you’re lookin' for love
| Si estás buscando amor
|
| I have to ask you
| tengo que preguntarte
|
| How bad do you want it?
| ¿Qué tanto lo quieres?
|
| How bad do you want it?
| ¿Qué tanto lo quieres?
|
| How bad do you want it?
| ¿Qué tanto lo quieres?
|
| Not bad enough
| No es lo suficientemente malo
|
| She gave you love and affection
| Ella te dio amor y cariño
|
| Enough to weather any season
| Suficiente para capear cualquier estación
|
| You found an excuse to walk away
| Encontraste una excusa para alejarte
|
| But you didn’t find no reason
| Pero no encontraste ninguna razón
|
| And you talk about love
| Y hablas de amor
|
| But you don’t know what it means
| Pero no sabes lo que significa
|
| Yeah, you talk about love
| Sí, hablas de amor.
|
| So tell me How bad do you want it?
| Así que dime ¿Qué tanto lo quieres?
|
| How bad do you want it?
| ¿Qué tanto lo quieres?
|
| How bad do you want it?
| ¿Qué tanto lo quieres?
|
| Not bad enough | No es lo suficientemente malo |