Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Don Henley

Long Way Home (original)

Oh, it’s cold and lonely here-
Here in this telephone booth
There’s three sides to every story:
Yours and mine and the cold, hard truth
I think there’s something missing 'round here
I don’t know where it’s gone
But it’s a long way back home
The heat don’t work
The toaster don’t work
The car don’t work
And i guess i know why
This house don’t work and this dream don’t
Work no more
And lover, neither do you and i I fall asleep with the colors flying
Over sand and foam
But it’s a long way back home
And it’s a long way back home
And it’s a long way back home
It’s a long way back home

(traducción)

Oh, es frío y solitario aquí-
Aquí en esta cabina telefónica
Hay tres lados en cada historia:
Tuya y mía y la fría y dura verdad
Creo que falta algo por aquí
no se donde se ha ido
Pero es un largo camino de regreso a casa
El calor no funciona
la tostadora no funciona
el carro no funciona
Y supongo que sé por qué
Esta casa no funciona y este sueño no
No trabajes más
Y amor, tú y yo tampoco me duermo con los colores volando
Sobre arena y espuma
Pero es un largo camino de regreso a casa
Y es un largo camino de regreso a casa
Y es un largo camino de regreso a casa
Es un largo camino de regreso a casa