Traducción de la letra de la canción Man With A Mission - Don Henley

Man With A Mission (original)

I see these women at the car wash
Women at the mall, little-bitty women and women who are tall
One of them is perfect and I want her for myself
Never gonna settle for anybody else
All my good buddies try to fix me up, buddy, I’ve had enough
I’m gonna run a few red lights, grind a few gears
Start a few fist fights, drink a few beers
Even though I’m tryin' every trick in the book
You gimme drop dead, drop dead looks
You the finest woman that I’ve ever seen
Why you wanna be so mean?
Well, everybody tries to tell me there’s nothin' I can do
But I’m a man with a mission, baby, you know it’s you, it’s you
Well I’m a man with a mission, man with a mission
Man with a mission, baby, you know it’s you, it’s you
Everybody runnin' round here
Sayin', «Where's the party?
Where’s the party?»
Sonny-boy, don’t ask me, 'cause I don’t know
I got somethin' else on my mind today, somewhere else to go
Well-a, well-a, well-a everybody tries to tell me, there’s nothin' I can do
But I’m a man with a mission, baby you know it’s you, it’s you
Well I’m a man with a mission
Man with a mission, man with a mission
Baby, you know it’s you, it’s you
Man with a mission, man with a mission
Man with a mission, baby you know it’s you, it’s you
Man with a mission, man with a mission
Man with a mission, baby, you know it’s you

(traducción)

Veo a estas mujeres en el lavado de autos
Mujeres en el centro comercial, mujeres pequeñas y mujeres altas
Una de ellas es perfecta y la quiero para mi
Nunca me conformaré con nadie más
Todos mis buenos amigos intentan arreglarme, amigo, ya tuve suficiente
Voy a pasar algunas luces rojas, moler algunas marchas
Empieza algunas peleas a puñetazos, bebe algunas cervezas
Aunque estoy probando todos los trucos del libro
Me das la caída muerta, la caída muerta se ve
Eres la mejor mujer que he visto
¿Por qué quieres ser tan malo?
Bueno, todo el mundo trata de decirme que no hay nada que pueda hacer
Pero soy un hombre con una misión, nena, sabes que eres tú, eres tú
Bueno, soy un hombre con una misión, un hombre con una misión
Hombre con una misión, nena, sabes que eres tú, eres tú
Todo el mundo corriendo por aquí
Diciendo, «¿Dónde es la fiesta?
¿Donde es la fiesta?"
Sonny-boy, no me preguntes, porque no sé
Tengo algo más en mi mente hoy, otro lugar a donde ir
Bueno, bueno, bueno, todos intentan decirme que no hay nada que pueda hacer
Pero soy un hombre con una misión, cariño, sabes que eres tú, eres tú
Bueno, soy un hombre con una misión
Hombre con una misión, hombre con una misión
Cariño, sabes que eres tú, eres tú
Hombre con una misión, hombre con una misión
Hombre con una misión, cariño, sabes que eres tú, eres tú
Hombre con una misión, hombre con una misión
Hombre con una misión, nena, sabes que eres tú