Traducción de la letra de la canción Praying For Rain - Don Henley

Praying For Rain (original)

Something’s different, something’s changed
And I don’t know what
Even the old folks can’t recall
When it’s ever been this hot and dry
Dust devils whirlin' on the first day of July
It’s a hundred degrees at 10:00 AM
Not a cloud up in the sky
We hardly had a winter
Had about a week of spring
Crops are burned-up in the fields
There’s a blanket of dust on everything
The weatherman is sayin'
That there ain’t no change in sight
Lord, I’ve never been a prayin' man
But I’m sayin' one tonight
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
Lord, I ain’t never asked for much
And I don’t mean to complain
I’m prayin' for rain
I ain’t no wise man
But I’m no fool
I believe that Mother Nature
Has taken us to school
Maybe we just took too much
Or put too little back
It isn’t knowledge
It’s humility we lack
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
Lord, I ain’t never asked for much
And I don’t mean to complain
I’m prayin' for rain
Some people pray for victory
Some people pray for peace
Some people pray for extra time
Some pray for sweet release
Some pray for health and happiness
For riches and renown
But none of this will matter much
If the waters don’t come down
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
Lord, I ain’t never asked for much
And I don’t mean to complain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain

Praying For Rain (traducción)

Algo es diferente, algo ha cambiado
y no se que
Incluso los viejos no pueden recordar
Cuando alguna vez ha sido tan caliente y seco
Diablos de polvo girando el primer día de julio
Hace cien grados a las 10:00 a.m.
Ni una nube en el cielo
Apenas tuvimos un invierno
Tenía alrededor de una semana de primavera
Los cultivos se queman en los campos
Hay una manta de polvo sobre todo
El meteorólogo está diciendo
Que no hay ningún cambio a la vista
Señor, nunca he sido un hombre de oración
Pero estoy diciendo una esta noche
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia
Señor, nunca he pedido mucho
Y no me refiero a quejarme
Estoy rezando por la lluvia
No soy un hombre sabio
Pero no soy tonto
Yo creo que la madre naturaleza
nos ha llevado a la escuela
Tal vez solo tomamos demasiado
O devolver demasiado poco
no es conocimiento
Es humildad lo que nos falta
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia
Señor, nunca he pedido mucho
Y no me refiero a quejarme
Estoy rezando por la lluvia
Algunas personas oran por la victoria
Algunas personas oran por la paz
Algunas personas oran por tiempo extra
Algunos rezan por una dulce liberación
Algunos oran por la salud y la felicidad.
Por riquezas y renombre
Pero nada de esto importará mucho
Si las aguas no bajan
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia
Señor, nunca he pedido mucho
Y no me refiero a quejarme
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia
Estoy rezando por la lluvia