Traducción de la letra de la canción Take A Picture Of This - Don Henley

Take A Picture Of This (original)

A long long time ago
When we were young and pretty
We ruled the world
We stopped the time
We knew it all
We owned this city
Running with the crowd
Carefree and proud
I heard somebody say
Take a picture of this
Take a picture of this
The years went rushing by
In the twinkling of an eye
We rolled with the changes
Our life we knew was gone
Our friends had all moved on
Time rearranges
But on our wedding day
They all came back to say
Congratulations
Take a picture of this
Take a picture of this
Then we raised a family of our own
We were so happy, baby
But now the kids have grown and gone
I gave it everything I had
Through the good times and the bad
But now I’m down here on the floor
Cause I don’t know you anymore
Yeah, that’s a suitcase
Yeah, that’s a ticket for a plane
There’s no one here to talk to
No reason to remain
When you spend all your time living in the past
With all those pictures that you took
Here’s one more for the book
Take a picture of this, this is me leaving
Take a picture of this, this is me walking away
Take a picture of this, take a picture of this
Take a picture of this

Take A Picture Of This (traducción)

Hace mucho mucho tiempo
Cuando éramos jóvenes y bonitos
Gobernamos el mundo
detuvimos el tiempo
Lo sabíamos todo
Somos dueños de esta ciudad
Corriendo con la multitud
Despreocupado y orgulloso
Escuché a alguien decir
Toma una foto de esto
Toma una foto de esto
Los años pasaron deprisa
En un abrir y cerrar de ojos
Continuamos con los cambios
Nuestra vida que sabíamos se había ido
Todos nuestros amigos se habían mudado
El tiempo se reorganiza
Pero el día de nuestra boda
Todos volvieron a decir
Felicidades
Toma una foto de esto
Toma una foto de esto
Entonces criamos una familia propia
Éramos tan felices, bebé
Pero ahora los niños han crecido y se han ido
Le di todo lo que tenía
A través de los buenos tiempos y los malos
Pero ahora estoy aquí abajo en el suelo
Porque ya no te conozco
Sí, eso es una maleta.
Sí, eso es un boleto para un avión.
No hay nadie aquí con quien hablar
No hay razón para permanecer
Cuando pasas todo tu tiempo viviendo en el pasado
Con todas esas fotos que tomaste
Aquí hay uno más para el libro.
Toma una foto de esto, este soy yo yéndome
Toma una foto de esto, este soy yo alejándome
Toma una foto de esto, toma una foto de esto
Toma una foto de esto