Traducción de la letra de la canción Where I Am Now - Don Henley

Where I Am Now (original)

I’ve done some foolish things
I’ve been downright stupid
I’ve been a sucker for a pretty face
Lord, I was polluted
When people say, «Would you go back?»
I say, «No way, no how»
Because I like where I am now
I took it hard when I found out
That life just isn’t fair
I used to bellyache and moan
But now I just don’t care
I’m making one last victory lap
And then I’ll take a bow
Because I like where I am now
Where I am now
Father time is a friend
I feel at home
In my own skin
There ain’t no limit
To the havoc he can wreak
When a young man slips
Into his self-destructive streak
I been east, west, north and south
But I made it through somehow
And I like where I am now
You know, I like where I am now
I said, I like where I am now

(traducción)

He hecho algunas cosas tontas
he sido francamente estúpido
He sido un fanático de una cara bonita
Señor, yo estaba contaminado
Cuando la gente dice: «¿Volverías?»
Yo digo, «De ninguna manera, de ninguna manera»
Porque me gusta donde estoy ahora
Me lo tomé muy mal cuando me enteré
Que la vida simplemente no es justa
Solía ​​​​dolor de estómago y gemir
Pero ahora simplemente no me importa
Estoy haciendo una última vuelta de la victoria
Y luego haré una reverencia
Porque me gusta donde estoy ahora
Dónde estoy ahora
el tiempo del padre es un amigo
Me siento en casa
En mi propia piel
No hay límite
A los estragos que puede causar
Cuando un joven se desliza
En su racha autodestructiva
He estado al este, oeste, norte y sur
Pero lo logré de alguna manera
Y me gusta donde estoy ahora
Sabes, me gusta donde estoy ahora
Dije, me gusta donde estoy ahora