Traducción de la letra de la canción You Don't Know Me At All - Don Henley

You Don't Know Me At All (original)

I woke up this morning
With an attitude
Looked at the headline
Put me in a real bad mood
Sitting here in limbo
Trying to stay sane
Between the end of the summer
And the coming of the blessed rains
And I feel dirty
All the way down
I feel dirty, baby
Like this pretty town
I gave you everything
On a silver tray
Could have been a fool forever
But I’m not made that way
And after all these years
I figure it’s time to say goodbye
I’m doing you a favor
I will not help you live a lie
And believe me
If you think I’m gonna catch you when you fall
You don’t know me
You don’t know me at all
I closed up the curtains
Learned to confess
Baby, I knew better
But you were such a pretty mess
You took my breath away
And now I want it back
Ah, you should’ve killed me
You always looked so good in black
And after all these twisted roads
That we’ve been down together
I think it’s time to say goodbye
And believe me
If you think I’m gonna get down and crawl
You don’t know me
You don’t know me at all
Ooh, Ooh
And after all these years
I figure it’s time to say goodbye
I’m doing us a favor baby
You know I cannot live a lie
And when you need me
And you think I’m gonna be there when you call
You don’t know me
You don’t know me at all
You don’t know me at all
Not at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all…

(traducción)

Me levanté esta mañana
Con una actitud
Miró el titular
Ponme de muy mal humor
Sentado aquí en el limbo
Tratando de mantenerse cuerdo
Entre el final del verano
Y la llegada de las lluvias benditas
Y me siento sucio
Toda la calle abajo
Me siento sucio, nena
Como este bonito pueblo
Te di todo
En una bandeja de plata
Podría haber sido un tonto para siempre
Pero no estoy hecho de esa manera
Y después de todos estos años
Me imagino que es hora de decir adiós
te estoy haciendo un favor
No te ayudaré a vivir una mentira
y créeme
Si crees que te voy a atrapar cuando te caigas
no me conoces
No me conoces en absoluto
cerré las cortinas
Aprendió a confesar
Cariño, lo sabía mejor
Pero eras un desastre tan bonito
Me sacastes el aire
Y ahora lo quiero de vuelta
Ah, deberías haberme matado
Siempre te veías tan bien de negro
Y después de todos estos caminos retorcidos
Que hemos estado juntos
Creo que es hora de decir adiós
y créeme
Si crees que voy a bajar y gatear
no me conoces
No me conoces en absoluto
Ooh ooh
Y después de todos estos años
Me imagino que es hora de decir adiós
Nos estoy haciendo un favor bebé
Sabes que no puedo vivir una mentira
Y cuando me necesites
Y crees que voy a estar allí cuando llames
no me conoces
No me conoces en absoluto
No me conoces en absoluto
De nada
No me conoces en absoluto
No me conoces en absoluto...