Traducción de la letra de la canción I've Cried All the Tears That I Have - Don McLean

I've Cried All the Tears That I Have (original)

I’ve cried all the tears tha I have
I don’t wanna cry anymore
I’m too young to feel this bad
And too young to now know the score
You promised to love me for good
You did the best that you could
I cried all the tears that I had
So new ones won’t do me no good
You better believe me I’m crying for you
If you ever leave me that’s not what I’ll do
My feelings are tangled like wire
My heart still burns with desire
I’ve cried all the tears that I had
I won’t let them rain on my fire
I gave all the love that I have
I still have a lot more to give
It’s better to love and to lose
Than decide that you don’t wanna live
We live the best way that we could
But this way of living’s no good
I cried for you every day
I can’t go on living this way
You better believe me I’m crying for you
If you ever leave me that’s not what I’ll do
My feelings are tangled like wire
My heart still burns with desire
I’ve cried all the tears that I had
I won’t let them rain on my fire
I won’t let them rain on my fire
I won’t let them put out my fire

(traducción)

He llorado todas las lágrimas que tengo
ya no quiero llorar
Soy demasiado joven para sentirme tan mal
Y demasiado joven para ahora saber la partitura
Prometiste amarme para siempre
Hiciste lo mejor que pudiste
llore todas las lagrimas que tenia
Así que los nuevos no me harán ningún bien
Será mejor que me creas que estoy llorando por ti
Si alguna vez me dejas, eso no es lo que haré
Mis sentimientos están enredados como alambre
Mi corazón aún arde de deseo
He llorado todas las lágrimas que tenía
No dejaré que llueva sobre mi fuego
Di todo el amor que tengo
Todavía tengo mucho más para dar
Es mejor amar y perder
Entonces decide que no quieres vivir
Vivimos de la mejor manera que pudimos
Pero esta forma de vivir no es buena
Lloré por ti todos los días
No puedo seguir viviendo de esta manera
Será mejor que me creas que estoy llorando por ti
Si alguna vez me dejas, eso no es lo que haré
Mis sentimientos están enredados como alambre
Mi corazón aún arde de deseo
He llorado todas las lágrimas que tenía
No dejaré que llueva sobre mi fuego
No dejaré que llueva sobre mi fuego
No dejaré que apaguen mi fuego