Traducción de la letra de la canción Jerusalem - Don McLean

Jerusalem (original)

Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you
Jerusalem, Jerusalem your light is shining through
And you will show, show the way, to all who see it shine
That we can live, in peace, in Jerusalem this time
The walls will keep you in, the walls will keep you out
The gates are calling those, who know what it’s about
Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you
Jerusalem, Jerusalem your light is shining through
And you will show (you will show), show the way (show the way), to all who see
it shine
That we can live, in peace, in Jerusalem this time
Jerusalem is old, Jerusalem is new
Jerusalem can hold, Moslem, Christian, Jew
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you
Jerusalem, Jerusalem your light is shining through
And you will show (you will show), show the way (show the way), to all who see
it shine
That we can live, in peace, in Jerusalem this time
The markets and the alleys, the temples and the tombs
A place for all believers, it has so many rooms
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you
Jerusalem, Jerusalem your light is shining through
And you will show (you will show), show the way (show the way), to all who see
it shine
That we can live, in peace, in Jerusalem this time
Yes, we can live, in peace, in Jerusalem this time

Jerusalem (traducción)

Jerusalén, Jerusalén, todos los caminos conducen a ti
Jerusalén, Jerusalén tu luz está brillando a través de
Y mostrarás, mostrarás el camino, a todos los que lo vean brillar
Que podamos vivir, en paz, en Jerusalén este tiempo
Las paredes te mantendrán adentro, las paredes te mantendrán afuera
Las puertas están llamando a aquellos que saben de qué se trata
Jerusalén, Jerusalén, todos los caminos conducen a ti
Jerusalén, Jerusalén tu luz está brillando a través de
Y mostrarás (mostrarás), mostrarás el camino (mostrarás el camino), a todos los que vean
brilla
Que podamos vivir, en paz, en Jerusalén este tiempo
Jerusalén es vieja, Jerusalén es nueva
Jerusalén puede contener, musulmán, cristiano, judío
En Jerusalén, Jerusalén, todos los caminos conducen a ti
Jerusalén, Jerusalén tu luz está brillando a través de
Y mostrarás (mostrarás), mostrarás el camino (mostrarás el camino), a todos los que vean
brilla
Que podamos vivir, en paz, en Jerusalén este tiempo
Los mercados y los callejones, los templos y las tumbas
Un lugar para todos los creyentes, tiene tantas habitaciones
En Jerusalén, Jerusalén, todos los caminos conducen a ti
Jerusalén, Jerusalén tu luz está brillando a través de
Y mostrarás (mostrarás), mostrarás el camino (mostrarás el camino), a todos los que vean
brilla
Que podamos vivir, en paz, en Jerusalén este tiempo
Sí, podemos vivir, en paz, en Jerusalén esta vez