Traducción de la letra de la canción Living With The Blues - Don McLean

Living With The Blues (original)

I’m not ashamed
Ain’t that news
I’ve been living with the blues
When you ever been down?
When you know how that feels
When you ever been lonesome
You got no driving wheel
Well I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
Blue sky’s been my blanket
Rocks have been my pillow
And the moonlight’s been my spread
You know, I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
Blue sky’s been my blanket
Rainbow for my spread
I used rocks for my pillow
I used the cold ground for my bed
When you ever been lonesome
When you know how that feels
When you ever be lonely
You got no driving wheel
I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues

Living With The Blues (traducción)

No estoy avergonzado
¿No es esa noticia?
He estado viviendo con el blues
¿Cuándo has estado abajo?
Cuando sabes cómo se siente
Cuando alguna vez has estado solo
No tienes volante
Bueno, no estoy avergonzado, ¿no es esa noticia?
Oh, he estado viviendo con el blues
El cielo azul ha sido mi manta
Las rocas han sido mi almohada
Y la luz de la luna ha sido mi propagación
Sabes, no estoy avergonzado, ¿no es esa noticia?
Oh, he estado viviendo con el blues
El cielo azul ha sido mi manta
Arcoíris para mi propagación
usé rocas para mi almohada
usé el suelo frío para mi cama
Cuando alguna vez has estado solo
Cuando sabes cómo se siente
Cuando alguna vez estés solo
No tienes volante
No estoy avergonzado, ¿no es esa noticia?
Oh, he estado viviendo con el blues
No estoy avergonzado, ¿no es esa noticia?
Oh, he estado viviendo con el blues