Traducción de la letra de la canción My Love Was True - Don McLean

My Love Was True (original)

Please don’t forget me
No matter what the future brings
Please don’t forget me
Somewhere the tenor sings and when you hear him
Think of how I sang to you and remember
Please remember, always remember my love was true
My love, I’m so happy that we met
This time I won’t be easy to forget
I don’t know what will happen
But I bet you will remember
You will remember when you see our boy
You will remember sunny day
Sunlight in his shining hair
When all our love was there
You will remember when you see our girl
You will remember magic night
Starlight in a wintry sky and by the fire just you and I
Please don’t forget me
If we should go our separate ways, please don’t forget me
Somewhere the guitar plays and when you hear it
Think of how I play for you and remember
Please remember, always remember, my love was true

My Love Was True (traducción)

por favor no me olvides
No importa lo que traiga el futuro
por favor no me olvides
En algún lugar canta el tenor y cuando lo escuchas
Piensa en como te cantaba y recuerda
Por favor recuerda, siempre recuerda que mi amor era verdadero
Mi amor, estoy tan feliz de que nos hayamos conocido
Esta vez no seré fácil de olvidar
no se que pasara
Pero apuesto a que recordarás
Lo recordarás cuando veas a nuestro chico
Recordarás el día soleado
La luz del sol en su cabello brillante
Cuando todo nuestro amor estaba allí
Lo recordarás cuando veas a nuestra chica
Recordarás la noche mágica
La luz de las estrellas en un cielo invernal y junto al fuego solo tú y yo
por favor no me olvides
Si debemos ir por caminos separados, por favor no me olvides
En algún lugar suena la guitarra y cuando la escuchas
Piensa en cómo toco para ti y recuerda
Por favor recuerda, siempre recuerda, mi amor era verdadero