Traducción de la letra de la canción No Reason For Your Dreams - Don McLean

No Reason For Your Dreams (original)

There’s no need to find a reason for your dreams
For there is always more to dreaming than there seems to be
And I’ll be thankful if through out my life you dream of me
It’s all that I could ask for while I live
A dream is such a lovely gift to give
Ah, da, da
Your fragile beauty caught me in it’s web
And I am held by every silver strand of love you spin
Here in a swirl of sleeping circles all my dreams begin
Dreams that somehow always end with you
You’re the one that makes my dreams come true
Sleep is lovely when you sleep next to me
And while you’re dreaming let your thoughts all run free
But if I could understand what makes you free
Then I would capture you and hold you for eternity
But I’m afraid that would destroy the love you feel for me
And loving you is how it has to be
Reasons don’t mean anything to me
Loving you is how it has to be
Reasons don’t mean anything to me…

No Reason For Your Dreams (traducción)

No hay necesidad de encontrar una razón para tus sueños
Porque siempre hay más en soñar de lo que parece
Y te agradeceré si a lo largo de mi vida sueñas conmigo
Es todo lo que podría pedir mientras viva
Un sueño es un regalo tan encantador para dar
Ah, da, da
Tu frágil belleza me atrapó en su red
Y estoy sostenido por cada hebra plateada de amor que giras
Aquí, en un torbellino de círculos dormidos, comienzan todos mis sueños
Sueños que de alguna manera siempre terminan contigo
Eres la que hace realidad mis sueños
Dormir es encantador cuando duermes a mi lado
Y mientras sueñas deja que tus pensamientos corran libres
Pero si pudiera entender lo que te hace libre
Entonces te capturaría y te abrazaría por la eternidad
Pero me temo que eso destruiría el amor que sientes por mí
Y amarte es como tiene que ser
Las razones no significan nada para mí
Amarte es como tiene que ser
Las razones no significan nada para mí...