Traducción de la letra de la canción Over The Mountains - Don McLean

Over The Mountains (original)

I’m always light-hearted and easy
Not a care in this world have I Because I am loved by an Allie
And I couldn’t forget if I try.
She lives far away ov’er the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
It’s over, it’s over the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
The day I bid goodbye to Allie
That day I will never forget
For the tears bubbled up from their slumber
I fancied if I’ve seen them yet.
They looked like the pearls from the ocean
As she wept her tale of love
And she said my dear boy, don’t forget me Till we meet here again or above.
It’s over, it’s over the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.

(traducción)

Siempre soy alegre y fácil.
Ni un cuidado en este mundo tengo Porque soy amado por un Allie
Y no podría olvidar si lo intento.
Ella vive lejos sobre las montañas
Donde los pajaritos cantan en los árboles
Y las cabañas están cubiertas de hiedra
Y mi Allie me está esperando.
Se acabó, se acabó las montañas
Donde los pajaritos cantan en los árboles
Y las cabañas están cubiertas de hiedra
Y mi Allie me está esperando.
El día que me despido de Allie
Ese día que nunca olvidaré
Porque las lágrimas brotaron de su sueño
Me imagino si ya los he visto.
Parecían las perlas del océano
Mientras lloraba su historia de amor
Y ella dijo, mi querido muchacho, no me olvides hasta que nos encontremos aquí de nuevo o más arriba.
Se acabó, se acabó las montañas
Donde los pajaritos cantan en los árboles
Y las cabañas están cubiertas de hiedra
Y mi Allie me está esperando.