Traducción de la letra de la canción Sunshine Life For Me (Sail Away Raymond) - Don McLean

Sunshine Life For Me (Sail Away Raymond) (original)

It’s a sunshine life for me
If I could get away
From this cloud that’s over me
Seems to just follow me around
And it’s a good life had for free
When you’re out in the country
That’s what I could use
If I could get away there soon
It’s a sunshine life for me
If I could get away
From this cloud that’s over me
Seems to just follow me around
There’s a good life had at sea
If you’re not in the navy
That’s the life for you
Sail away, Raymond, sail away
Well, most folks just bore me
Always imposing
And I’d rather meet a tree
Somewhere out in the cornfield
It’s a sunshine life for me
If I could get away
From this cloud that’s over me
Seems to just follow me around

(traducción)

Es una vida soleada para mí
Si pudiera escapar
De esta nube que está sobre mí
Parece que solo me sigue
Y es una buena vida gratis
Cuando estás en el campo
Eso es lo que podría usar
Si pudiera escapar pronto
Es una vida soleada para mí
Si pudiera escapar
De esta nube que está sobre mí
Parece que solo me sigue
Hay una buena vida en el mar
Si no estás en la marina
Esa es la vida para ti
Navega lejos, Raymond, navega lejos
Bueno, la mayoría de la gente me aburre
Siempre imponente
Y prefiero encontrarme con un árbol
En algún lugar en el campo de maíz
Es una vida soleada para mí
Si pudiera escapar
De esta nube que está sobre mí
Parece que solo me sigue