Traducción de la letra de la canción The King of Fools - Don McLean

The King of Fools (original)

She was so good
She was so kind
She made my life
A royal story
I was her king
She was my queen
We lived our life
In all its glory
Then just like Ulysses
I heard the witches cry
I lost my direction
But still I don’t know why
I lost your love
My crown and jewels
When they call my name
They call me king
The king of fools
I played my song
And I made her cry
Though I was old
She made me younger
I buried decades of my life
To feel her youth
And feed my hunger
Now castles and mansion
Lie ruined in the sand
People laugh and mock me
Who once obeyed commands
I lost your love
My crown and jewels
When they call my name
They call me king
The king of fools
Only fools know what it’s like
To lose and never win
Only fools have broken hearts
Over and over again
So here I am
Alone and weak
With all my powers
Vastly diminished
I think of you
Oh, by the hour
I know my royal life is finished
I know that I’m pathetic
'Cause I will always be your clown
You have found another
And he now wears my crown
I lost your love
My crown and jewels
When they call my name
They call me king
The king of fools
When they call my name
They call me king
The king of fools

The King of Fools (traducción)

ella era tan buena
ella fue tan amable
ella hizo mi vida
Una historia real
yo era su rey
ella era mi reina
Vivimos nuestra vida
En todo su esplendor
Entonces como Ulises
Escuché a las brujas llorar
Perdí mi dirección
Pero todavía no sé por qué
perdí tu amor
Mi corona y joyas
Cuando llaman mi nombre
me llaman rey
El rey de los tontos
Toqué mi canción
Y la hice llorar
Aunque yo era viejo
Ella me hizo más joven
Enterré décadas de mi vida
Para sentir su juventud
Y alimenta mi hambre
Ahora castillos y mansión
Yacen arruinados en la arena
La gente se ríe y se burla de mí.
Quien una vez obedeció órdenes
perdí tu amor
Mi corona y joyas
Cuando llaman mi nombre
me llaman rey
El rey de los tontos
Solo los tontos saben cómo es
Perder y nunca ganar
Solo los tontos tienen corazones rotos
Una y otra vez
Así que aquí estoy
Solo y débil
Con todos mis poderes
Muy disminuido
Pienso en ti
Oh, por hora
Sé que mi vida real ha terminado
Sé que soy patético
Porque siempre seré tu payaso
Has encontrado otro
Y ahora lleva mi corona
perdí tu amor
Mi corona y joyas
Cuando llaman mi nombre
me llaman rey
El rey de los tontos
Cuando llaman mi nombre
me llaman rey
El rey de los tontos